Текст и перевод песни Babasónicos - Un Pálpito

Un Pálpito

No existe un mundo donde todos piensen como vos
Acostúmbrate
¿Desde cuándo sabés quién es cada quién?
No vine a criticar a nadie

Vine a transformarlos
Vine a despojarlos
Vine a provocarlos
A festejarlos de una vez por todas

Si la poesía es la infancia de la prosa
Quiero mantener
En el fondo todo habla de uno mismo
(Quiero mantenerme niño siempre)
Sé que habría que fundir
El uno y el ser en mucho más

Esto recién empieza
(Esto recién empieza)
Esto recién empieza

Te desplomaste hablando en nombre de un ignoto Dios
Arrepentido
¿Desde cuándo sabés quién juega qué con quién?
No quiero bajársela a nadie

Vine a transformarlos (vine a transformarlos de una vez)
Vine a despojarlos (vine a despojarlos de una vez)
Vine a provocarlos (vine a provocarlos de una vez)
A festejarlos de una vez por todas

Si la poesía es la infancia de la prosa
Quiero mantener
En el fondo todo habla de uno mismo
(Quiero mantenerme niño siempre)
Sé que habría que fundir
El uno y el ser en mucho más

Esto recién empieza
(Vine a despojarlos de una vez)
(Vine a despojarlos de una vez) Esto recién empieza
(Vine a despojarlos de una vez)
(Vine a despojarlos de una vez) Esto recién empieza
(Vine a despojarlos de una vez)
(Vine a despojarlos de una vez por todas) Esto recién empieza

Uh uh uh, es solo un pálpito
La poesía es la infancia de la prosa
Uh uh uh, es solo un pálpito
Algo inventado por mí
Uh uh uh

Un Pálpito

Il n'existe pas de monde où tout le monde pense comme toi
Habitué-toi
Depuis quand sais-tu qui est qui ?
Je ne suis pas venu pour critiquer qui que ce soit

Je suis venu pour les transformer
Je suis venu pour les dépouiller
Je suis venu pour les provoquer
Pour les célébrer une fois pour toutes

Si la poésie est l'enfance de la prose
Je veux garder
Au fond, tout parle de soi-même
(Je veux rester enfant pour toujours)
Je sais qu'il faudrait fusionner
Le moi et l'être en quelque chose de beaucoup plus grand

Tout cela ne fait que commencer
(Tout cela ne fait que commencer)
Tout cela ne fait que commencer

Tu t'es effondré en parlant au nom d'un Dieu inconnu
Repenti
Depuis quand sais-tu qui joue quoi avec qui ?
Je ne veux rien enlever à personne

Je suis venu pour les transformer (je suis venu pour les transformer une fois pour toutes)
Je suis venu pour les dépouiller (je suis venu pour les dépouiller une fois pour toutes)
Je suis venu pour les provoquer (je suis venu pour les provoquer une fois pour toutes)
Pour les célébrer une fois pour toutes

Si la poésie est l'enfance de la prose
Je veux garder
Au fond, tout parle de soi-même
(Je veux rester enfant pour toujours)
Je sais qu'il faudrait fusionner
Le moi et l'être en quelque chose de beaucoup plus grand

Tout cela ne fait que commencer
(Je suis venu pour les dépouiller une fois pour toutes)
(Je suis venu pour les dépouiller une fois pour toutes) Tout cela ne fait que commencer
(Je suis venu pour les dépouiller une fois pour toutes)
(Je suis venu pour les dépouiller une fois pour toutes) Tout cela ne fait que commencer
(Je suis venu pour les dépouiller une fois pour toutes)
(Je suis venu pour les dépouiller une fois pour toutes) Tout cela ne fait que commencer

Uh uh uh, ce n'est qu'un pressentiment
La poésie est l'enfance de la prose
Uh uh uh, ce n'est qu'un pressentiment
Quelque chose que j'ai inventé
Uh uh uh