Yo Anuncio - Babasónicos перевод на немецкий

Yo Anuncio

Y todo aquel
Que bese mis labios sentirá desfallecer
Caer a un baldío aterrador

Y cuando despierte querrá que la luz del sol
Lo ilumine desde el ser, lo ilumine

No tengo interior para mostrar
Tampoco soy espontáneo
Y por más que me bañe en humildad
Se evapora al rato

Y todo aquel
Que toque mi fuego sentirá el acontecer
De verse a sí mismo desde atrás

Y cuando despierte deseará la luz del sol
No haber muerto nunca
No haber muerto

No tengo interior para mostrar
Tampoco soy espontáneo
Y por más que me bañe en humildad
Y por más que me bañe en humildad
Y por más que me bañe en humildad
Se evapora al rato

Por eso no quiero que me conozcan
Prefiero que inventen
Por eso no quiero que me conozcan

Por eso no quiero que me conozcan
Prefiero que inventen
Por eso no quiero que me conozcan

Y todo aquel que escuche mi voz en sus oídos
Y todo aquel que pose sus labios en los míos

Ich verkünde

Und jeder, der
Meine Lippen küsst, wird ohnmächtig werden
In einen schrecklichen Ödland fallen

Und wenn er erwacht, wird er sich wünschen, das Sonnenlicht
Möge ihn vom Sein erleuchten, möge ihn erleuchten

Ich habe kein Inneres zu zeigen
Bin auch nicht spontan
Und egal wie sehr ich mich in Demut bade
Verdunstet es bald

Und jeder, der
Mein Feuer berührt, wird das Geschehen fühlen
Sich selbst von hinten zu sehen

Und wenn er erwacht, wird er sich das Sonnenlicht wünschen
Niemals gestorben zu sein
Niemals gestorben

Ich habe kein Inneres zu zeigen
Bin auch nicht spontan
Und egal wie sehr ich mich in Demut bade
Und egal wie sehr ich mich in Demut bade
Und egal wie sehr ich mich in Demut bade
Verdunstet es bald

Darum will ich nicht, dass man mich kennt
Ich ziehe es vor, dass sie erfinden
Darum will ich nicht, dass man mich kennt

Darum will ich nicht, dass man mich kennt
Ich ziehe es vor, dass sie erfinden
Darum will ich nicht, dass man mich kennt

Und jeder, der meine Stimme in seinen Ohren hört
Und jeder, der seine Lippen auf meine legt