Текст и перевод песни Babbal Rai - Deor Bharjayii

Deor Bharjayii

Gal sun bharjai ae meri kann karke
Tere pekeyan da case meri ankh farke
Gal sun bharjai ae meri kann karke
Tere pekeyan da case meri ankh farke

Geya siga thode pind laun uriya
Hisab chakva jeha si patlo di tor da

Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da

Math di kitaab vich rakh photo mittran di
Laondi forumle jehe pyaar de
Tusi gaulde ni gall nigah maaro kudi wal
Suit goorhe hoi jande mutiyaar des
Math di kitaab vich rakh photo mittran di Laondi forumle jehe pyaar de
Tusi gaulde ni gall nigah maaro kudi
Wal Suit goorhe hoi jande mutiyaar de

Kehndi tere naa sanjog ve main aida jodne
Jive ukhdi ply fevicol jod da

Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da

Raati saundi nai vichari
Akh laondi nai vichari
Mini jaandi aa makaan diyan sealing an
Chori shishe moore behke
Chunni sir uttey leke
Laindi honi aa deorani diyan feeling an
Raati saundi nai vichari
Akh laondi nai vichari
Mini jaandi aa makaan diyan sealing an
Chori shishe moore behke
Chunni sir uttey leke
Laindi honi aa deorani diyan feeling an
Nail polish khareedi mere check nal di
Main vi mano mani fan nakhro di tohar da

Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da

O firre pairan utte jaave
Je tu rishta le aave
Dove sukh na karoge sardariyan
Aithe surma jaa paa dayi
Othe ribbon kadha di
Pichon sambh lauga Batth jimmewariyaan
O firre pairan utte jaave
Je tu rishta le aave
Dove sukh na karoge sardariyan
Aithe surma jaa paa dayi
Othe ribbon kadha di
Pichon sambh lauga Batth jimmewariyaan
Suit Bhabhiye Narinder duwau shaantwan
Ni naale le daange dupatta vakhra poore da

Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichhon kaddi na kasoor fer velly deor da
Bhabhi teri bhain miss call an maardi
Pichon kaddi na kasoor fer velly deor da

Deor Bharjayii

Écoute, ma chérie, laisse-moi te dire quelque chose
Ton cas avec tes frères, je le vois dans mes yeux
Écoute, ma chérie, laisse-moi te dire quelque chose
Ton cas avec tes frères, je le vois dans mes yeux

J'ai été au village, je suis allé voir
Le compte était clair, comme le fil à couper

Ta sœur m'a appelé, elle a manqué d'appels
Ta sœur m'a appelé, elle a manqué d'appels
Je n'ai jamais été fautif, c'est toujours le cas du beau-frère
Ta sœur m'a appelé, elle a manqué d'appels
Je n'ai jamais été fautif, c'est toujours le cas du beau-frère

J'ai mis la photo de mes amis dans mon livre de mathématiques
Les filles sont comme des formules, elles donnent l'amour
Vous parlez de cela, mais regardez les filles
Les costumes deviennent lourds, les hommes tombent amoureux
J'ai mis la photo de mes amis dans mon livre de mathématiques Les filles sont comme des formules, elles donnent l'amour
Vous parlez de cela, mais regardez les filles
Les costumes deviennent lourds, les hommes tombent amoureux

Elle dit : "J'ai besoin de toi pour que nous nous réunissions"
Comme une colle forte qui colle tout

Ta sœur m'a appelé, elle a manqué d'appels
Ta sœur m'a appelé, elle a manqué d'appels
Je n'ai jamais été fautif, c'est toujours le cas du beau-frère
Ta sœur m'a appelé, elle a manqué d'appels
Je n'ai jamais été fautif, c'est toujours le cas du beau-frère

Elle ne dort pas la nuit, elle réfléchit
Elle ne dort pas la nuit, elle réfléchit
Elle va jusqu'aux plafonds de la maison
Elle se cache derrière les vitres
Elle porte son voile sur la tête
Elle ressent les sentiments de sa belle-sœur
Elle ne dort pas la nuit, elle réfléchit
Elle ne dort pas la nuit, elle réfléchit
Elle va jusqu'aux plafonds de la maison
Elle se cache derrière les vitres
Elle porte son voile sur la tête
Elle ressent les sentiments de sa belle-sœur
Elle a acheté du vernis à ongles avec mon chèque
Je suis amoureux de son caprice

Ta sœur m'a appelé, elle a manqué d'appels
Ta sœur m'a appelé, elle a manqué d'appels
Je n'ai jamais été fautif, c'est toujours le cas du beau-frère
Ta sœur m'a appelé, elle a manqué d'appels
Je n'ai jamais été fautif, c'est toujours le cas du beau-frère

Elle marche sur ses pieds
Si tu apportes cette relation
Tu ne seras pas heureux, tu ne seras pas le chef
Va-y, fais-le, ma chérie
Là-bas, tu trouveras le ruban
Je prendrai soin des responsabilités plus tard
Elle marche sur ses pieds
Si tu apportes cette relation
Tu ne seras pas heureux, tu ne seras pas le chef
Va-y, fais-le, ma chérie
Là-bas, tu trouveras le ruban
Je prendrai soin des responsabilités plus tard
Belle-sœur, Narinder te souhaite du calme
Je vais prendre un foulard différent avec moi

Ta sœur m'a appelé, elle a manqué d'appels
Ta sœur m'a appelé, elle a manqué d'appels
Je n'ai jamais été fautif, c'est toujours le cas du beau-frère
Ta sœur m'a appelé, elle a manqué d'appels
Je n'ai jamais été fautif, c'est toujours le cas du beau-frère