Текст и перевод песни Babbie Mason - Play It Again

Play It Again

Play it again
That song that never grows old
Play it again
That melody that lifts my soul
And it takes me away To a place of praise Up where I belong
And that song goes on and on and on, Amen
Play it again

Can't you hear that ol' conductor now striking up the band
Playin' melodies and the harmonies that sound so grand
I cannot contain that sweet refrain this music in my ear
And where it starts is in my heart
Listen to it ringin' I just gotta sing it

Play it again
That song that never grows old
Play it again
That melody that lifts my soul
And it takes me away To a place of praise Up where I belong
And that song goes on and on and on, Amen
Play it again

Do you know that joy that rises up when you praise the Lord
Does your heart skip a beat when you move your feet to the joyful noise
I cannot keep still, no peace until I sing the glory down
One thing is clear we can start right here
The melody is easy come along and join me

Play it again
That song that never grows old
Play it again
That melody that lifts my soul
And it takes me away To a place of praise Up where I belong
And that song goes on and on and on, Amen
Play it again

Can you hear the sounding brass

The drum and the cymbals make my spirit dance

The keys chime in on the improvisn'

But step aside and make room for me add my voice to the symphony

One more time can I sing it, please

Play it again
That song that never grows old
I wanna here it again
That melody that lifts my soul
And it takes me away To a place of praise Up where I belong
And that song goes on and on and on
That song goes on and on
That song goes on and on and on, Amen
Play it again

Rejoue-la

Rejoue-la
Cette chanson qui ne vieillit jamais
Rejoue-la
Cette mélodie qui élève mon âme
Et elle m'emmène loin Dans un lieu de louange Là où je suis à ma place
Et cette chanson continue et continue et continue, Amen
Rejoue-la

Tu n'entends pas le vieux chef d'orchestre qui attaque maintenant avec son orchestre ?
Jouant des mélodies et des harmonies qui sonnent si grandioses
Je ne peux pas contenir ce refrain si doux, cette musique dans mes oreilles
Et où elle commence, c'est dans mon cœur
Écoute-la sonner, je dois la chanter

Rejoue-la
Cette chanson qui ne vieillit jamais
Rejoue-la
Cette mélodie qui élève mon âme
Et elle m'emmène loin Dans un lieu de louange Là où je suis à ma place
Et cette chanson continue et continue et continue, Amen
Rejoue-la

Connais-tu cette joie qui s'élève quand tu loues le Seigneur ?
Ton cœur fait-il un bond quand tu bouges tes pieds au rythme du joyeux bruit ?
Je ne peux pas rester immobile, pas de paix tant que je n'ai pas chanté la gloire
Une chose est claire, on peut commencer ici même
La mélodie est facile, viens et rejoins-moi

Rejoue-la
Cette chanson qui ne vieillit jamais
Rejoue-la
Cette mélodie qui élève mon âme
Et elle m'emmène loin Dans un lieu de louange Là où je suis à ma place
Et cette chanson continue et continue et continue, Amen
Rejoue-la

Tu peux entendre les cuivres sonner

Le tambour et les cymbales font danser mon esprit

Les touches s'ajoutent à l'improvisation

Mais fais un pas de côté et laisse-moi de la place, j'ajoute ma voix à la symphonie

Encore une fois, je peux la chanter, s'il te plaît ?

Rejoue-la
Cette chanson qui ne vieillit jamais
Je veux l'entendre à nouveau
Cette mélodie qui élève mon âme
Et elle m'emmène loin Dans un lieu de louange Là où je suis à ma place
Et cette chanson continue et continue et continue
Cette chanson continue et continue
Cette chanson continue et continue et continue, Amen
Rejoue-la