Pray On - Babbie Mason перевод на немецкий

Pray On

The army of Juda was paralyzed by fear
When they heard a mighty multitude was quickly drawing near
But as they prayed for deliverance
The victory would begin
For when we call upon the Lord, we summon all of Heaven

Pray on
For you are who the Lord is looking for
Pray on
For this will tear those mighty strongholds down
Stay on your knees for this is where the battle is won
Very soon you'll win the victory, pray on

When Daniel faced the lions for worshipping the Lord
It seemed there was no hope at all for what would be in store
But when we stand on holy ground our smallest prayer is heard
Instead of on our circumstance our eyes are on the Lord

Pray on
For you are who the Lord is looking for
Pray on
For this will tear those mighty stongholds down
Stay on your knees for this is where the battle is won
Very soon you'll win the victory, pray on

When your questions go unanswered
And your prayers may seem in vain
They don't seem to make a difference
They don't seem to make a change
Just rest assured God knows your needs
And He hears each time you pray
Your prayers are reaching Heaven and the answers on the way

Pray on
For you are who the Lord is looking for
Pray on
Tear them mighty strongholds down
Stay on your knees for this is where the battle is won
There's no better place for you to be
Then seeking the Father prayfully
Very soon you'll win the victory
Pray on

Bete weiter

Die Armee Judas war von Furcht gelähmt,
Als sie hörten, dass eine gewaltige Menge sich schnell näherte.
Aber als sie um Befreiung beteten,
Sollte der Sieg beginnen,
Denn wenn wir den Herrn anrufen, rufen wir den ganzen Himmel herbei.

Bete weiter,
Denn du bist der, den der Herr sucht.
Bete weiter,
Denn das wird diese mächtigen Festungen niederreißen.
Bleib auf deinen Knien, denn hier wird die Schlacht gewonnen.
Sehr bald wirst du den Sieg erringen, bete weiter.

Als Daniel den Löwen gegenüberstand, weil er den Herrn anbetete,
Schien es keine Hoffnung mehr zu geben für das, was bevorstand.
Aber wenn wir auf heiligem Boden stehen, wird unser kleinstes Gebet erhört.
Anstatt auf unsere Umstände, sind unsere Augen auf den Herrn gerichtet.

Bete weiter,
Denn du bist der, den der Herr sucht.
Bete weiter,
Denn das wird diese mächtigen Festungen niederreißen.
Bleib auf deinen Knien, denn hier wird die Schlacht gewonnen.
Sehr bald wirst du den Sieg erringen, bete weiter.

Wenn deine Fragen unbeantwortet bleiben
Und deine Gebete vergeblich scheinen,
Sie scheinen keinen Unterschied zu machen,
Sie scheinen keine Veränderung zu bewirken,
Sei versichert, Gott kennt deine Bedürfnisse,
Und Er hört jedes Mal, wenn du betest.
Deine Gebete erreichen den Himmel und die Antwort ist auf dem Weg.

Bete weiter,
Denn du bist der, den der Herr sucht.
Bete weiter,
Reiße diese mächtigen Festungen nieder.
Bleib auf deinen Knien, denn hier wird die Schlacht gewonnen.
Es gibt keinen besseren Ort für dich,
Als den Vater im Gebet zu suchen.
Sehr bald wirst du den Sieg erringen,
Bete weiter.