Simply, I Love You - Babbie Mason перевод на немецкий

Simply, I Love You

I try to find the word in my vocabulary
But i find that rather difficult to go
When I've completed all attempts
The only word that's missing are simply "i love u"
I've exhausted that search in my dictionary
But webs definitions are too few
When i reach the bottom line, the only word that comes to mine are simply, I love you
I know your love is unfathomable, your ways are unequivocal, your heart is undeniably true
But it's virtually impossible to find the prefect syllables to describe the indescribable you
If i av the wisdom to articulate my feelings,
I'll give a lecture impromptu
But i cannot be

Einfach, ich liebe Dich

Ich versuche, das Wort in meinem Vokabular zu finden
Aber ich finde das ziemlich schwierig
Wenn ich alle Versuche abgeschlossen habe
Das einzige Wort, das fehlt, ist einfach "Ich liebe dich"
Ich habe diese Suche in meinem Wörterbuch ausgeschöpft
Aber Websters Definitionen sind zu wenige
Wenn ich den Strich ziehe, ist das einzige Wort, das mir in den Sinn kommt, einfach: Ich liebe dich
Ich weiß, deine Liebe ist unergründlich, deine Wege sind unmissverständlich, dein Herz ist unbestreitbar wahr
Aber es ist praktisch unmöglich, die perfekten Silben zu finden, um den unbeschreiblichen Dich zu beschreiben
Wenn ich die Weisheit hätte, meine Gefühle auszudrücken,
Ich würde eine spontane Vorlesung halten
Aber das kann ich nicht