Que ce jour viendra où je pourrai être qui je suis
Lajat cu i gristi reci ono sto mislim
J'aboierai et je mordrai, je dirai ce que je pense
Teske misli bit cu onaj pravi, bit cu isti
Des pensées lourdes, je serai la vraie moi, je serai la même
Bit cu bijeli Tyson, Muhamed Ali ili Fraiser
Je serai un Tyson blanc, Mohamed Ali ou Fraiser
Ugrizat ko rotvajler histerija pekinezer
Mordre comme un Rottweiler, hystérie du Pékinois
Bit cu rafali iz strojnice sakatim punit bolnice
Je serai des rafales de mitrailleuses, je remplirai les hôpitaux
Lesinar za ljudske usi, lomit pozornice
Un renard pour les oreilles humaines, brisant les scènes
Svirat ce hip hop valcer, simfonija u mom duru
La valse hip-hop jouera, une symphonie en majeur
U jednom danu, promjenit cijelu strukturu
En un jour, changer toute la structure
Lennon i ja napuseni do jaja uz Marleya
Lennon et moi défoncés avec Marley
Sofa iznad oblaka lagan osmijeh poput proroka
Canapé au-dessus des nuages, un léger sourire comme un prophète
Saga iz dvanaest prestajem se klanjat
La saga de douze, j'arrête de me prosterner
Zbrajam sranja podvucena crta slika stanja
J'additionne les conneries, la ligne est tracée, l'image de la situation
Bit ce ciscenja i klanja bit ce platni dan
Il y aura du nettoyage et des massacres, ce sera le jour de la paie
Payback time baby svaki pas ima svoj dan
Payback time baby, chaque chien a son jour
Svaki pas ima svoj dan dan bjezi van van
Chaque chien a son jour, le jour s'enfuit
Imas pet minuta da ispunis san san
Tu as cinq minutes pour réaliser ton rêve
Svaki pas ima svoj dan dan bjezi van van
Chaque chien a son jour, le jour s'enfuit
Imas pet minuta da ispunis san
Tu as cinq minutes pour réaliser ton rêve
Jedna suza niz oko, za covjeka sto znaci
Une larme coule sur ma joue, pour l'homme que cela signifie
Zivot izgubljena bitka, al svaki dan sam jaci
La vie est une bataille perdue, mais chaque jour je suis plus forte
Jedva cekam taj trenutak, svojih pet minuta
J'attends ce moment avec impatience, mes cinq minutes
Ja i bozja ruka pojas sampiona oko struka
Moi et la main de Dieu, la ceinture de championne autour de la taille
Slika blagostanja bahattee smislja sranja
Image de prospérité, bahattee imagine des conneries
Vraca dug robin hood pljacka bogata imanja
Robin des Bois rend la pareille, vole les riches propriétés
Razvucen osmijeh smile od uha do uha
Un sourire étiré, un sourire d'une oreille à l'autre
Dok pola ljudi kuka zbog muka ko biserna luka
Alors que la moitié des gens regardent à cause de la douleur comme des perles d'oignon
Laganih dvadeset cetiri, ubojstva iz osvete
Vingt-quatre ans, des meurtres par vengeance
Slusat cu sto govore dok uklanjam zlotvore
J'écouterai ce qu'ils disent pendant que j'élimine les méchants
Znat ce sta mislim, jebeni zivot na dvanaest inca
Ils sauront ce que je pense, putain de vie sur douze pouces
Stereo vladar svijeta bijesan poput pinca
Le maître stéréo du monde, en colère comme un pinscher
Bijesan ko rotvajler znat ce sve kuje svaki frajer
En colère comme un Rottweiler, chaque chienne, chaque mec le saura
Promijenjena boja mora i sunca odozgora
Changement de couleur de la mer et du soleil d'au-dessus
Lazirat cu loto i lutriju zuta obleka na muriju
Je truquerai le loto et la loterie, une robe jaune sur les flics
Cvijetic na prsa umjesto pendreka kuhacu
Une fleur sur la poitrine au lieu d'un pendentif pour le cuisinier
Naucit cu svu djecu da pjevaju velikane
J'apprendrai à tous les enfants à chanter les grands
Pusica za mame pretvorit kurve u dame
Cigarette pour les mamans, transformer les putes en dames
Mrzit ce me vise nego danas i jucer
Ils me détesteront plus qu'aujourd'hui et hier
Vristat ce pablo balkanezi super balkanezi super
Ils crieront pablo balkanezi super balkanezi super
Svaki pas ima svoj dan dan bjezi van van
Chaque chien a son jour, le jour s'enfuit
Imas pet minuta da ispunis san san
Tu as cinq minutes pour réaliser ton rêve
Svaki pas ima svoj dan dan bjezi van van
Chaque chien a son jour, le jour s'enfuit
Imas pet minuta da ispunis san
Tu as cinq minutes pour réaliser ton rêve
A kada prode dan, kad otkuca ponoc
Et quand le jour sera passé, quand minuit sonnera
Probudit cu se, otvorit oci i ponovo zvat u pomoc
Je me réveillerai, j'ouvrirai les yeux et j'appellerai à nouveau à l'aide
Jer okruzuje me sve, sto nikome ne zelim
Parce que je suis entourée de tout ce que je ne souhaite à personne
Ne znam kak da velim pa se glupiram i kreveljim
Je ne sais pas comment le dire, alors je fais l'idiote et je fais le pitre
Ne mogu nabrojat na prste one sto me mrze
Je ne peux pas compter sur mes doigts ceux qui me détestent
Iste smo vrste al' nekako se cudno krste
Nous sommes de la même espèce, mais ils se signent bizarrement
Situacija je takva, patim, cekam pet minuta
La situation est telle que je souffre, j'attends cinq minutes
Glava ljuta zbog teskog puta, tudih ruta
Tête en colère à cause du chemin difficile, des chemins des autres
Lijecit cu svoje komplekse onak kak se spada
Je soignerai mes complexes comme il se doit
Zivota velkog grada svakog prijatelja gada
La vie d'une grande ville, chaque ami est un salaud
Pokazat cu kolko volim jednostavno molim
Je montrerai à quel point j'aime, je demande simplement
Ne zelim bit zaveden i necu si dozvolit
Je ne veux pas être induite en erreur et je ne me le permettrai pas
Zelim samo jedan dan da ispunim svima san
Je veux juste un jour pour réaliser le rêve de tous
Svaki pas ima svoj dan bjezi van
Chaque chien a son jour, il s'enfuit
Isprobat cu sve ak treba zaustavit vrijeme
J'essaierai tout, même arrêter le temps s'il le faut
Prepolovit pucanstvo jer ne volim kretene
Réduire de moitié la population parce que je n'aime pas les crétins
Ako ne postoji za mene taj dan privilegija
S'il n'y a pas ce jour de privilège pour moi
Ostat cu ono sto sam sada pijun tudih legija
Je resterai ce que je suis maintenant, un pion de leurs légions
Vadit ce me iz ladice samo kada im pase
Ils ne me sortiront du tiroir que quand ça leur conviendra
Pederi uzivat ce satisfakcije jer nisu nase
Les pédés apprécieront les satisfactions parce qu'elles ne sont pas les nôtres
Nista lakse, iskljucit cu centar za boli
Rien de plus facile, je vais éteindre mon centre de la douleur
Amputirat srce, zaboravit na one sto volim
Amputer mon cœur, oublier ceux que j'aime
Zato molim Boze, daj nam svima dan
Alors je prie Dieu, donne-nous à tous un jour
Ja sam samo jedan pas zelim van, zelim van
Je ne suis qu'un chien, je veux sortir, je veux sortir
Svaki pas ima svoj dan dan bjezi van van
Chaque chien a son jour, le jour s'enfuit
Imas pet minuta da ispunis san san
Tu as cinq minutes pour réaliser ton rêve
Svaki pas ima svoj dan dan bjezi van van
Chaque chien a son jour, le jour s'enfuit
Imas pet minuta da ispunis san
Tu as cinq minutes pour réaliser ton rêve
Ha ha! Pablo Balkanezi super, Koolade, prljave dzukele u kuci, imaju svoj dan, bjeze van imaju pet minuta ispunjavaju san
Ha ha! Pablo Balkanezi super, Koolade, les sales chiens dans la maison, ils ont leur jour, ils s'enfuient, ils ont cinq minutes pour réaliser leur rêve
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.