Babe Ruth - The Mexican - перевод текста песни на французский

The Mexican - Babe Ruthперевод на французский




The Mexican
La Mexicaine
Chico Fernandez, livin' on a gun
Chico Fernandez, vivant par le fusil,
Dreams of Santa Anna, fighting in the sun
Rêve de Santa Anna, combattant sous le soleil.
Drums so loud from outside, makes it hard to dream
Les tambours résonnent si fort dehors, qu'il est difficile de rêver.
A rain is fallin' hard and fast, makes it all seem real
Une pluie tombe dru et rapide, rendant tout si réel.
Mornin', come mornin'
Demain, dès demain,
A Chico's gotta have his share
Chico devra avoir sa part.
Mornin', sad mornin'
Demain, triste demain,
Said "He must bebe!"
Il a dit : "Il doit boire !"
Mornin', sad mornin'
Demain, triste demain,
What a laugh, and I cried
Quel rire, et j'ai pleuré.
And I cry, cry, cry, cry, cried
Et j'ai pleuré, pleuré, pleuré, pleuré, pleuré.
Mornin', sad mornin'
Demain, triste demain,
Mexican
Mexicain.
Señorita pining
Señorita qui languit,
Chico come, on home
Chico, rentre à la maison.
Santa Anna's losing, you'll be first to go
Santa Anna est en train de perdre, tu seras le premier à partir.
Sam Houston's laughing, Davy Crockett too
Sam Houston rit, Davy Crockett aussi.
When Anna takes the Alamo, the first to go, is you
Quand Anna prendra Alamo, le premier à partir, ce sera toi.
Mornin', come mornin'
Demain, dès demain,
A Chico's gotta have his share
Chico devra avoir sa part.
Mornin', sad mornin'
Demain, triste demain,
Heaven will be there!
Le paradis sera !
Mornin', sad mornin'
Demain, triste demain,
What a laugh, and out loud
Quel rire, et à haute voix.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.





Авторы: Alan Albert Shacklock

Babe Ruth - First Base (Remastered)
Альбом
First Base (Remastered)
дата релиза
23-01-2009


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.