el cielo es un lugar hostil - Babeblade перевод на русский

el cielo es un lugar hostil

Ni con un mapa encontré la salida
Me confundieron por un ángel y no
Quise decirles que eso era mentira
Si todo el mundo ya sabe cómo soy
Me convidaron cada fruta prohibida
Me recibieron con un disco de Bjork
Pero en este lugar ya nadie respira
Quizás en el infierno estaba mejor
Taché mis metas y me siento perdida
Toda mi vida entera fue un borrador
Paisaje claro pero yo abstraída
El cielo puede ser casi lo peor
El agua turbia la venden por clara
Ropa blanca el cuello una cuchara
No quiero algo prefiero la nada
Es tan hostil que parece genial
Poder vivir toda la eternidad
Es tan hostil que parece genial
Poder morir toda la eternidad
Es tan hostil que parece genial
Poder vivir toda la eternidad
Es tan hostil que parece genial
Poder morir toda la eternidad

Небо — враждебное место

Даже с картой я не нашла выхода,
Меня приняли за ангела, но я
Не хотела говорить, что это ложь.
Ведь все и так знают, какая я.
Меня угощали каждым запретным плодом,
Встретили меня с альбомом Бьорк,
Но в этом месте никто уже не дышит.
Возможно, в аду мне было лучше.
Вычеркнула свои цели и чувствую себя потерянной,
Вся моя жизнь — черновик.
Пейзаж ясный, но я рассеянна.
Небо может быть почти худшим местом.
Мутную воду продают за чистую,
Белая одежда, на шее — ложка.
Я не хочу чего-то, я предпочитаю ничто.
Это так враждебно, что кажется прекрасным:
Жить вечно.
Это так враждебно, что кажется прекрасным:
Умирать вечно.
Это так враждебно, что кажется прекрасным:
Жить вечно.
Это так враждебно, что кажется прекрасным:
Умирать вечно.