The Hours - Babeheaven перевод на немецкий

The Hours

Oh God, I'm back in this place again
Back where the hours bend
And I don't know if I can take it anymore
And all of the flowers bloom
But nothin' else felt true
It had to be you

But what do I feel?
And how do I feel it?
I'm livin' out another day, no end

On and on, the ordinary
Days go by, but I stay right here
On and on, the ordinary
Days go by, we're clearly not alone

Oh God, it keeps comin' 'round again
A thousand times won't end
And I don't know if I can take it anymore
The sunset is nothin' new
When I've seen it through and through
At least I have you

But how do I live
When there's no way to leave it?
I'm playin' out the same old day, won't end

On and on, the ordinary
Days go by, but I stay right here
On and on, the ordinary
Days go by, we're clearly not alone

On and on, the ordinary
Days go by, but I stay right here
On and on, the ordinary
Days go by, we're clearly not alone
Not alone
You're not alone

We're clearly not alone
Not alone
Not alone
We're not alone
Not alone
Alone

Die Stunden

Oh Gott, ich bin wieder an diesem Ort
Zurück, wo die Stunden sich biegen
Und ich weiß nicht, ob ich das noch ertragen kann
Und all die Blumen blühen
Aber nichts anderes fühlte sich wahr an
Es musstest du sein

Aber was fühle ich?
Und wie fühle ich es?
Ich lebe einen weiteren Tag, ohne Ende

Immer und immer wieder, das Gewöhnliche
Die Tage gehen vorbei, aber ich bleibe hier
Immer und immer wieder, das Gewöhnliche
Die Tage gehen vorbei, wir sind definitiv nicht allein

Oh Gott, es kommt immer wieder
Tausendmal wird es nicht enden
Und ich weiß nicht, ob ich das noch ertragen kann
Der Sonnenuntergang ist nichts Neues
Wenn ich ihn durch und durch gesehen habe
Zumindest habe ich dich

Aber wie soll ich leben
Wenn es keinen Weg gibt, hier wegzugehen?
Ich spiele den gleichen alten Tag immer wieder, ohne Ende

Immer und immer wieder, das Gewöhnliche
Die Tage gehen vorbei, aber ich bleibe hier
Immer und immer wieder, das Gewöhnliche
Die Tage gehen vorbei, wir sind definitiv nicht allein

Immer und immer wieder, das Gewöhnliche
Die Tage gehen vorbei, aber ich bleibe hier
Immer und immer wieder, das Gewöhnliche
Die Tage gehen vorbei, wir sind definitiv nicht allein
Nicht allein
Du bist nicht allein

Wir sind definitiv nicht allein
Nicht allein
Nicht allein
Wir sind nicht allein
Nicht allein
Allein