Текст и перевод песни BABET - Mon oncle

Mon oncle

Quand il était là,
C′était comme s'il n′existait pas.
Le jour de sa mort j'ai compris
Qu'il était partit...

Il trainait dans les rues
Je detestais quand il buvait,
Je detestait quand il parlait,
Même quand il pleurait
Même quand il pleu-, même quand il pleurait...

Na na na na na na na na na na na na na na na ...(X3)

Je ne l′ai jamais aidé,
Je ne l′ai jamais aimé non plus,
Oncle clochard pardon, pardon,
Mais il est tros tard...

Toute cette histoire débile
Laisse les idiots mourir tout seuls
Mais c'est maintenant que je t′aime,
Oui c'est maintenant que je t′aime,
Oui c'est maintenant que je t′aime...

Na na na na na na na na na na na na na na ...(X6)

Мой дядя

Когда он был рядом,
Будто его и не было вовсе.
В день его смерти я поняла,
Что он ушел...

Он слонялся по улицам,
Я ненавидела, когда он пил,
Я ненавидела, когда он говорил,
Даже когда он плакал,
Даже когда он пла-, даже когда он плакал...

На на на на на на на на на на на на на на на ...(X3)

Я ему никогда не помогала,
Я его никогда не любила,
Дядя-бродяга, прости, прости,
Но уже слишком поздно...

Вся эта глупая история,
Оставляет идиотов умирать в одиночестве,
Но только сейчас я люблю тебя,
Да, только сейчас я люблю тебя,
Да, только сейчас я люблю тебя...

На на на на на на на на на на на на на на ...(X6)