BABET - No One Else - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BABET - No One Else




No One Else
Personne d'autre
I walked alone
J'ai marché seule
Was too afraid to be myself not long ago
J'avais trop peur d'être moi-même il n'y a pas si longtemps
Nobody out there who could show me where to go
Personne là-bas qui pouvait me montrer aller
Couldn't find,find the light
Je ne pouvais pas trouver, trouver la lumière
I disappeared
J'ai disparu
Into the darkness of my own created fears
Dans les ténèbres de mes propres peurs créées
Praying for someone who could get me out of here
Priant pour quelqu'un qui pourrait me sortir d'ici
Couldn't find,find the light
Je ne pouvais pas trouver, trouver la lumière
But I don't need no one else to tell me I'm okay
Mais je n'ai besoin de personne d'autre pour me dire que je vais bien
So every night I look into the mirror and I say
Alors chaque soir je regarde dans le miroir et je dis
Can I have this dance with you,my baby?
Puis-je danser avec toi, mon bébé ?
Every move you make will be just fine
Chaque mouvement que tu fais sera parfait
So let it all go,I'll go where you go
Alors laisse tout aller, j'irai tu iras
Every time
Chaque fois
I wasted love
J'ai gaspillé l'amour
On making other people happy and applause
À rendre les autres heureux et à obtenir des applaudissements
Oh,I got torn between the new and who I was
Oh, j'étais déchirée entre le nouveau et qui j'étais
Couldn't find,find the light
Je ne pouvais pas trouver, trouver la lumière
But I don't need no one else to tell me I'm okay
Mais je n'ai besoin de personne d'autre pour me dire que je vais bien
So every night I look into the mirror and I say
Alors chaque soir je regarde dans le miroir et je dis
Can I have this dance with you,my baby?
Puis-je danser avec toi, mon bébé ?
Every move you make will be just fine
Chaque mouvement que tu fais sera parfait
So let it all go,I'll go where you go
Alors laisse tout aller, j'irai tu iras
Every time
Chaque fois
Can I have this dance with you,my baby?
Puis-je danser avec toi, mon bébé ?
I wanna feel the love run down my spine
Je veux sentir l'amour courir le long de mon épine dorsale
So let it all go,I'll go where you go
Alors laisse tout aller, j'irai tu iras
Every time
Chaque fois
I don't need no one else
Je n'ai besoin de personne d'autre
No one else,ooh
Personne d'autre, ooh
I wanna dance with you
Je veux danser avec toi
Yeah, you
Oui, toi
Can I have this dance with you,my baby?
Puis-je danser avec toi, mon bébé ?
I wanna feel the love run down my spine
Je veux sentir l'amour courir le long de mon épine dorsale
So let it all go,I'll go where you go
Alors laisse tout aller, j'irai tu iras
Every time
Chaque fois






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.