Текст и перевод песни Babi - Nací pa esto

Nací pa esto

Tengo una lista de cosas por sentir
No por hacer
Y cuando la complete
Dios dirá

Tengo una lista de cosas por sentir
No por hacer
Y cuando la complete
Dios dirá

Me he deja'o engatusar
Por el buen ver de la calité
Cuando lo que me mata
Es censurarme

Sé que a veces corto el aire de lo afila'o
Que llego a pensar
Por eso es que lo interpreto como peca'o
Y no soy capaz

Pero es a malas, real
No me siento especial
Ni me siento poeta, ni mierdas de esas
Lo mío es banal, incluso comercial
Todito tan trivial, solo que se respeta

Porque entera me refleja
Porque te inspira pureza
Un 100 por 100 de certeza
Aunque duela un quintal

Sé que nací pa' esto, y no hay más
Recomponer al mundo al yo quebrar
Un veneno que late al compás
Os regalo el salitre de mi mar

Sé que nací pa' esto, y no hay más
Recomponer al mundo al yo quebrar
Un veneno que late al compás
Os regalo el salitre de mi mar

Y me disocio de mí, no soy de este lugar
No sé si estoy bendecida o poseída por Satán
Como las aguas a abril, pincharme y no sangrar
Y ponerme cachonda porque vibro en mi onda
Cuando abrazo a mi malestar
Una rayita de arena y una rayita de cal

Y me disocio de mí, no soy de este lugar
No sé si estoy bendecida o poseída por Satán
Como las aguas a abril, pincharme y no sangrar
Y ponerme cachonda porque vibro en mi onda
Cuando abrazo a mi malestar
Una rayita de arena y una rayita de cal

Sé que nací pa' esto, y no hay más
Recomponer al mundo al yo quebrar
Un veneno que late al compás
Os regalo el salitre de mi mar

Sé que nací pa' esto, y no hay más
Recomponer al mundo al yo quebrar
Un veneno que late al compás
Os regalo el salitre de mi mar

Я рождена для этого

У меня есть список вещей, которые я хочу испытать
А не сделать
И когда я закончу
Бог скажет

У меня есть список вещей, которые я хочу испытать
А не сделать
И когда я закончу
Бог скажет

Позволила себе влюбиться
В красивую внешность
Когда то, что меня убивает,
Это отказ от себя

Знаю, что иногда я слишком прямолинейна
Что мне приходит в голову
Поэтому я воспринимаю это как грех
И не могу

Но это плохо, правда
Не чувствую себя особенной
И не чувствую себя поэтессой, и никакой такой ерундой
Моё банально, даже коммерчески
Всё так тривиально, только это уважается

Потому что полностью отражает меня
Потому что это побуждает тебя к чистоте
100% уверенность
Хотя это сильно ранит

Я знаю, что рождена для этого, и ничего больше
Восстановление мира для меня это нарушение
Яд, который бьётся в такт
Я дарю тебе соль своего моря

Я знаю, что рождена для этого, и ничего больше
Восстановление мира для меня это нарушение
Яд, который бьётся в такт
Я дарю тебе соль своего моря

И я отрекаюсь от себя, я не из этого места
Не знаю, благословлена я или одержима Сатаной
Как воды в апреле, уколи меня, и я не истеку кровью
И буду возбуждаться, потому что я вибрирую на своей волне
Когда принимаю свой дискомфорт
Черточка песка и черточка извести

И я отрекаюсь от себя, я не из этого места
Не знаю, благословлена я или одержима Сатаной
Как воды в апреле, уколи меня, и я не истеку кровью
И буду возбуждаться, потому что я вибрирую на своей волне
Когда принимаю свой дискомфорт
Черточка песка и черточка извести

Я знаю, что рождена для этого, и ничего больше
Восстановление мира для меня это нарушение
Яд, который бьётся в такт
Я дарю тебе соль своего моря

Я знаю, что рождена для этого, и ничего больше
Восстановление мира для меня это нарушение
Яд, который бьётся в такт
Я дарю тебе соль своего моря