Sutura - Babi перевод на немецкий

Sutura

Oi, Barbara!
Tava pensando aqui
Cê já pensou em fazer um funk triste mano?
Um funk triste na sua vibe gente dançar chorando?
Sei lá, acho que ia ficar massa, ia ficar da hora
Enfim, pensa com carinho
Um beijo!

Noche cerrada
Carne cruda
Atravesada por la amargura
Estable pero con sutura
En llanto, aullando a la luna
Una canción de cuna
Una habitación oscura
Fuma que fuma
Una traición de Judas
Lo malo de lo bueno es lo poco que dura

No es amor
Nunca lo fue
Fue un error
Que ya pagué
Me alejo de ti
Porque no sé querer
Igual que no bebo
Porque no sé beber

No es amor
Nunca lo fue
Fue un error
Que ya pagué
Me alejo de ti
Porque no sé querer
Igual que no bebo
Porque no sé beber

Fazendo dinheiro na minha casa
Beijando o céu na minha fumaça
Às vezes lembro de você
Mas eu sei que depois se me passa
Danço funk para você na minha mente
Você tem meu coração, está presente
Você na minha vida, um golpe de sorte
Vou chorar tanto se eu te tiver de frente

Depresión de caballo
Ansiedad galopante
Y un par de ovarios acojonantes
Me quieren sin estar presente
No me pierdo lo importante
Perdón si me notas distante
Me la está jugando la mente
Me pone la pipa en la frente
Me mece en sus brazos la muerte

Te voy a arrastrar mi amor
No quiero que acabes como yo
Duele pero entiéndelo
Más me duele decírtelo

Te voy a arrastrar mi amor
No quiero que acabes como yo
Duele pero entiéndelo
Más me duele decírtelo

Mirando al vacío
Los coches pasan
No me asomo que sé que me ingresan
Me llaman cobarde y en que se basan
Cuando mueran en vida ya me lo cuentan
Soy una piba fuerte
Aunque veces me ausente
Tengo resorte
Y todos mis deseos en mente

Todos mis deseos enfrente
La muerte me mira y asiente
Soy mi médico y soy mi paciente
Mejor no me hables en caliente
Sabemos que es cierto
Aunque no se comente
Aunque no se comente
Que no hago bolos
Porque se me llenan de gente

No es amor
Nunca lo fue
Fue un error
Que ya pagué
Me alejo de ti
Porque no sé querer
Igual que no bebo
Porque no sé beber

No es amor
Nunca lo fue
Fue un error
Que ya pagué
Me alejo de ti
Porque no sé querer
Igual que no bebo
Porque no sé beber

No es amor, no es amor, no es amor

Naht

Oi, Barbara!
Ich habe gerade nachgedacht
Hast du jemals daran gedacht, einen traurigen Funk zu machen, Mann?
Einen traurigen Funk in deinem Vibe, bei dem die Leute weinend tanzen?
Ich weiß nicht, ich denke, es wäre cool, es wäre der Hammer
Wie auch immer, denk mal drüber nach
Ein Kuss!

Dunkle Nacht
Rohes Fleisch
Durchbohrt von Bitterkeit
Stabil, aber mit Naht
Weinend, den Mond anheulend
Ein Schlaflied
Ein dunkler Raum
Raucht und raucht
Ein Verrat von Judas
Das Schlechte am Guten ist, wie kurz es dauert

Es ist keine Liebe
Das war es nie
Es war ein Fehler
Den ich schon bezahlt habe
Ich entferne mich von dir
Weil ich nicht weiß, wie man liebt
So wie ich nicht trinke
Weil ich nicht weiß, wie man trinkt

Es ist keine Liebe
Das war es nie
Es war ein Fehler
Den ich schon bezahlt habe
Ich entferne mich von dir
Weil ich nicht weiß, wie man liebt
So wie ich nicht trinke
Weil ich nicht weiß, wie man trinkt

Mache Geld in meinem Haus
Küsse den Himmel in meinem Rauch
Manchmal erinnere ich mich an dich
Aber ich weiß, dass es später vergeht
Ich tanze Funk für dich in meinem Kopf
Du hast mein Herz, du bist präsent
Du in meinem Leben, ein Glücksfall
Ich werde so sehr weinen, wenn ich dich vor mir habe

Pferde-Depression
Galoppierende Angst
Und ein paar verdammt mutige Eierstöcke
Sie wollen mich, ohne dass ich anwesend bin
Ich verpasse das Wichtige nicht
Entschuldige, wenn ich distanziert wirke
Mein Verstand spielt mir einen Streich
Er setzt mir die Pfeife an die Stirn
Der Tod wiegt mich in seinen Armen

Ich werde dich mitreißen, mein Lieber
Ich will nicht, dass du so endest wie ich
Es tut weh, aber versteh es
Es tut mir mehr weh, es dir zu sagen

Ich werde dich mitreißen, mein Lieber
Ich will nicht, dass du so endest wie ich
Es tut weh, aber versteh es
Es tut mir mehr weh, es dir zu sagen

Ich starre ins Leere
Die Autos fahren vorbei
Ich schaue nicht raus, weil ich weiß, dass sie mich einweisen
Sie nennen mich Feigling, aber worauf basiert das?
Wenn sie im Leben sterben, sollen sie es mir erzählen
Ich bin ein starkes Mädchen
Auch wenn ich manchmal abwesend bin
Ich habe Sprungkraft
Und alle meine Wünsche im Kopf

Alle meine Wünsche vor mir
Der Tod schaut mich an und nickt
Ich bin mein eigener Arzt und mein eigener Patient
Sprich mich besser nicht an, wenn ich aufgebracht bin
Wir wissen, dass es wahr ist
Auch wenn es nicht kommentiert wird
Auch wenn es nicht kommentiert wird
Dass ich keine Auftritte mache
Weil sie sich mit Leuten füllen

Es ist keine Liebe
Das war es nie
Es war ein Fehler
Den ich schon bezahlt habe
Ich entferne mich von dir
Weil ich nicht weiß, wie man liebt
So wie ich nicht trinke
Weil ich nicht weiß, wie man trinkt

Es ist keine Liebe
Das war es nie
Es war ein Fehler
Den ich schon bezahlt habe
Ich entferne mich von dir
Weil ich nicht weiß, wie man liebt
So wie ich nicht trinke
Weil ich nicht weiß, wie man trinkt

Es ist keine Liebe, es ist keine Liebe, es ist keine Liebe