Текст и перевод песни Edge feat. Babi Lou - LaTe

LaTe

Barely on, time, i'm barely on
Barely on, time, i'm barely on
Barely on, time, i'm barely on
Barely on, time, i'm barely on
I wanna cry sometimes
But there be no time
I barely even step outside
I'm stuck in my mind
Barely on, time, i'm barely on
Barely on, time, i'm barely on

All y'all talking bout some time, I don't know what's up (I don't know know)
Y'all let it pass you by, Ima hold it up (Yea yea)
I done met some old souls, that was just my luck (Thanks)
Learned a lot of life lessons, I should write a book
Seen a couple homicides but my homies don't cry
Thought I could save my guys but I wasn't on time
Barely even stepped outside already ducking 5 (5 5)
Shuck and jive to save a life, I'm killing my own pride (My own pride)

Barely on, time, i'm barely on
Barely on, time, i'm barely on
Barely on, time, i'm barely on
Barely on, time, i'm barely on
I wanna cry sometimes
But there be no time
I barely even step outside
I'm stuck in my mind
Barely on, time, i'm barely on
Barely on, time, i'm barely on

Everybody hit my line, ask me where I'm at (Oh where I'm at)
Ima say I'm on my way but we know that's cap (Yea yea)
Show my face on holidays, Ima need a plate
Twelve wanna find a way to put me in a cage (Put me in a cage)
These niggas ain't shit believe you me
Won't come out the crib if it ain't lowkey (Yea yea yea)
Said come around two so I come around three
I'm rarely outside who's that who's he
Bad vibes (Vibes)
That's why I'm
I'm barely out, barely out barely outside

LaTe

À peine en marche, le temps, je suis à peine en marche
À peine en marche, le temps, je suis à peine en marche
À peine en marche, le temps, je suis à peine en marche
À peine en marche, le temps, je suis à peine en marche
J'ai envie de pleurer parfois
Mais il n'y a pas de temps
Je ne sors presque jamais
Je suis coincé dans ma tête
À peine en marche, le temps, je suis à peine en marche
À peine en marche, le temps, je suis à peine en marche

Vous tous parlez de temps, je ne sais pas ce qui se passe (Je ne sais pas)
Vous le laissez passer, je vais le retenir (Ouais ouais)
J'ai rencontré de vieilles âmes, c'était juste de la chance (Merci)
J'ai appris beaucoup de leçons de vie, je devrais écrire un livre
J'ai vu quelques homicides mais mes amis ne pleurent pas
Je pensais pouvoir sauver mes gars mais j'étais en retard
J'ai à peine mis les pieds dehors, je me suis déjà fait doubler (5 5)
Je me démène pour sauver une vie, je suis en train de tuer ma propre fierté (Ma propre fierté)

À peine en marche, le temps, je suis à peine en marche
À peine en marche, le temps, je suis à peine en marche
À peine en marche, le temps, je suis à peine en marche
À peine en marche, le temps, je suis à peine en marche
J'ai envie de pleurer parfois
Mais il n'y a pas de temps
Je ne sors presque jamais
Je suis coincé dans ma tête
À peine en marche, le temps, je suis à peine en marche
À peine en marche, le temps, je suis à peine en marche

Tout le monde m'appelle, me demande où je suis (Oh où je suis)
Je dis que je suis en route, mais on sait que c'est du vent (Ouais ouais)
Je montre mon visage les jours fériés, j'ai besoin d'une assiette
Douze veulent trouver un moyen de me mettre en cage (Me mettre en cage)
Ces mecs ne valent rien, crois-moi
Je ne sortirai pas de la maison si ce n'est pas discret (Ouais ouais ouais)
J'ai dit que j'arriverais à deux, je suis arrivé à trois
Je suis rarement dehors, qui est-ce, qui est-il
Mauvaises vibrations (Vibrations)
C'est pourquoi je suis
Je suis à peine dehors, à peine dehors, à peine dehors