Edge feat. Babi Lou - My Type - перевод текста песни на французский

Girls am I, am I even looking like money right now

Filles, est-ce que je ressemble à de l'argent en ce moment ?

Like I've been with this man and like ppffffff

Comme si j'étais avec ce mec et comme ppffffff

Am I even his type

Est-ce que je suis même son type ?

I don't know

Je ne sais pas

Quit whinin'(Whine and whine and whine and whine) yea

Arrête de pleurnicher (Pleurnicher et pleurnicher et pleurnicher et pleurnicher) ouais

I'm tryin to have fun don't waste my time (Don't waste my time)

J'essaie de m'amuser, ne me fais pas perdre mon temps (Ne me fais pas perdre mon temps)

Don't waste my time (Don't waste my time)

Ne me fais pas perdre mon temps (Ne me fais pas perdre mon temps)

We vibin' (Vibes and vibes and vibes) yea

On vibre (Vibes et vibes et vibes) ouais

She lookin' like money so she really my type (She really my type)

Elle a l'air d'avoir de l'argent, donc elle est vraiment mon type (Elle est vraiment mon type)

She really my type (She really my type)

Elle est vraiment mon type (Elle est vraiment mon type)

Met her last night at the weed spot (Yea)

Je l'ai rencontrée hier soir au spot de la weed (Ouais)

She was leaving, think she pulled off in a Nissan(Skrrrtt)

Elle partait, je crois qu'elle est partie dans une Nissan (Skrrrtt)

She was so bad I wanna rewind (Run it back)

Elle était tellement canon que j'ai envie de revenir en arrière (Rejouer)

And bask in that moment cause she look so fine (Yea)

Et me prélasser dans ce moment parce qu'elle est tellement belle (Ouais)

The way she was glowing in the street light

La façon dont elle brillait sous le lampadaire

I think God was tryin' to give me a sign (Lit)

Je crois que Dieu essayait de me donner un signe (Allumé)

Kept it pushing, should've made a beeline

J'ai continué, j'aurais dû faire un beeline

I'll keep her in my mind in the meantime

Je la garderai dans mon esprit en attendant

Met up wit the gang and then we rolled (I'm wit the gang)

J'ai retrouvé le groupe et on a roulé (Je suis avec le groupe)

Up to a party and then behold (We gettin lit)

Jusqu'à une fête et puis voilà (On s'éclate)

It was shorty from the spot, this the sequel (Round 2)

C'était la petite du spot, c'est la suite (Round 2)

I'm 'bout to shoot my shot, this a free throw (Swish swish)

Je vais tirer mon coup, c'est un lancer franc (Swish swish)

She was there, chillin wit her peoples

Elle était là, chill avec ses potes

My man set the screen, it was illegal (Uh huh)

Mon pote a mis l'écran, c'était illégal (Uh huh)

I spit my game and it was lethal

J'ai lâché mon jeu et c'était mortel

I'm nice wit the words, paralegal

Je suis sympa avec les mots, assistant juridique

Quit whinin' (Whine and whine and whine and whine) yea

Arrête de pleurnicher (Pleurnicher et pleurnicher et pleurnicher et pleurnicher) ouais

I'm tryin to have fun don't waste my time (Don't waste my time)

J'essaie de m'amuser, ne me fais pas perdre mon temps (Ne me fais pas perdre mon temps)

Don't waste my time (Don't waste my time)

Ne me fais pas perdre mon temps (Ne me fais pas perdre mon temps)

We vibin' (Vibes and vibes and vibes) yea

On vibre (Vibes et vibes et vibes) ouais

She lookin' like money so she really my type (She really my type)

Elle a l'air d'avoir de l'argent, donc elle est vraiment mon type (Elle est vraiment mon type)

She really my type (She really my type)

Elle est vraiment mon type (Elle est vraiment mon type)

This girl's so thick and slim (So so thick)

Cette fille est tellement épaisse et mince (Tellement épaisse)

Her friends is 10's but she's better than them (Yea)

Ses amies sont des 10, mais elle est meilleure qu'elles (Ouais)

The type you bring home let her meet your parents (Yea)

Le type que tu ramènes à la maison, tu la fais rencontrer tes parents (Ouais)

Lucky if you ever see her again (Yea)

T'as de la chance si tu la revois un jour (Ouais)

She can roll a bitch she can roll her hips

Elle peut rouler une meuf, elle peut bouger ses hanches

Don't need no money she work for it (Yea)

N'a pas besoin d'argent, elle travaille pour ça (Ouais)

Give it all I got, game to spit (Ouuu)

Je donne tout ce que j'ai, un jeu à cracher (Ouuu)

Shootin' my shot, leave an empty clip (Ohh)

Je tire mon coup, je laisse un clip vide (Ohh)

I don't need to be your lover

J'ai pas besoin d'être ton amoureux

Let's dance with one another

On danse l'un avec l'autre

Body movin' naughty got my mind in the gutter (Ohohh)

Corps en mouvement coquin, mon esprit est dans le caniveau (Ohohh)

Can I beat it like a drummer, eat it like a supper (Yea yeaa)

Je peux le frapper comme un batteur, le manger comme un souper (Ouais yeaa)

Tease with ease, make a grown man suffer

Taquine avec aisance, fait souffrir un homme mûr

I just want to know

Je veux juste savoir

Where to go

Où aller

You stole my soul

Tu as volé mon âme

Fa'sho

Quit whinin' (Whine and whine and whine and whine) yea

Arrête de pleurnicher (Pleurnicher et pleurnicher et pleurnicher et pleurnicher) ouais

I'm tryin to have fun don't waste my time (Don't waste my time)

J'essaie de m'amuser, ne me fais pas perdre mon temps (Ne me fais pas perdre mon temps)

Don't waste my time (Don't waste my time)

Ne me fais pas perdre mon temps (Ne me fais pas perdre mon temps)

We vibin' (Vibes and vibes and vibes) yea

On vibre (Vibes et vibes et vibes) ouais

She lookin' like money so she really my type (Really my type)

Elle a l'air d'avoir de l'argent, donc elle est vraiment mon type (Vraiment mon type)

She really my type (She really my type)

Elle est vraiment mon type (Elle est vraiment mon type)

Wooouu, ooouuouu, ooouu

Yeayeaaeaaa, yeaaeaaa, ouu yeaaaeaaa ou yeaaaayeeaaaa

Babi Lou - My Type

Текст и перевод песни Edge feat. Babi Lou - My Type

Альбом