Fica Comigo - Rodriguinho , Babi перевод на немецкий

Fica Comigo

Eu pensei que não sabia amar
Mas você me mostrou que é possível
Quando o amor é verdadeiro
Me entreguei, abri meu coração
Descobri no meu sonho teu sorriso
Feche os olhos, vem comigo

Tudo com você fica mais bonito, bem mais colorido
Um arco-íris de prazer
Quando a gente ama eu vou ao paraíso
Fica comigo
Sem você eu não vivo
Fica comigo

Eu pensei que não sabia amar
Mas você me mostrou que é possível
Quando o amor é verdadeiro
Me entreguei, abri meu coração
Descobri no meu sonho teu sorriso
Feche os olhos, vem comigo

Tudo com você fica mais bonito bem mais colorido
Um arco-íris de prazer
Quando a gente ama eu vou ao paraíso
Fica comigo
Sem você eu não vivo
Fica comigo

O meu coração
Transborda de paixão
Essa felicidade é pra vida inteira com você
Fica comigo
A luz do teu olhar
Que me faz sonhar
Disse ao meu destino que eu nasci pra te amar

O meu coração
Transborda de paixão
Essa felicidade é pra vida inteira com você
Fica comigo
A luz do teu olhar
Que me faz sonhar
Disse ao meu destino que eu nasci pra te amar

Compositor: Davi Vianna / Flávio Santino

Bleib bei mir

Ich dachte, ich könnte nicht lieben
Aber du hast mir gezeigt, dass es möglich ist
Wenn die Liebe wahr ist
Ich habe mich hingegeben, mein Herz geöffnet
Habe in meinem Traum dein Lächeln entdeckt
Schließ die Augen, komm mit mir

Alles mit dir ist schöner, viel farbenfroher
Ein Regenbogen der Freude
Wenn wir uns lieben, bin ich im Paradies
Bleib bei mir
Ohne dich kann ich nicht leben
Bleib bei mir

Ich dachte, ich könnte nicht lieben
Aber du hast mir gezeigt, dass es möglich ist
Wenn die Liebe wahr ist
Ich habe mich hingegeben, mein Herz geöffnet
Habe in meinem Traum dein Lächeln entdeckt
Schließ die Augen, komm mit mir

Alles mit dir ist schöner, viel farbenfroher
Ein Regenbogen der Freude
Wenn wir uns lieben, bin ich im Paradies
Bleib bei mir
Ohne dich kann ich nicht leben
Bleib bei mir

Mein Herz
Fließt über vor Leidenschaft
Dieses Glück ist für das ganze Leben mit dir
Bleib bei mir
Das Licht deiner Augen
Das mich träumen lässt
Sagte meinem Schicksal, dass ich geboren wurde, um dich zu lieben

Mein Herz
Fließt über vor Leidenschaft
Dieses Glück ist für das ganze Leben mit dir
Bleib bei mir
Das Licht deiner Augen
Das mich träumen lässt
Sagte meinem Schicksal, dass ich geboren wurde, um dich zu lieben

Komponisten: Davi Vianna / Flávio Santino