Текст и перевод песни Babla Mehta - Man Leke Aaya Mata Rani
Mann
leke
aaya
mata
raani
ke
bhawan
mein...
2
I
came
with
my
heart
to
the
abode
of
the
Goddess...
2
Badaa
sukh
paaya...
2
I
found
great
joy...
2
Mata
raani
ke
bhawan
mein...
In
the
abode
of
the
Goddess...
Mann
leke
aaya
mata
raani
ke
bhawan
mein...
2
I
came
with
my
heart
to
the
abode
of
the
Goddess...
2
Jai
jai
maa,
ambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Ambay
Maa...
Jai
jai
maa,
jagdambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Jagdambey
Maa...
Jai
jai
maa,
ambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Ambay
Maa...
Jai
jai
maa,
jagdambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Jagdambey
Maa...
Main
jaanu
vaishnav
mata,
I
know,
O
Vaishnav
Mata,
Tere
unche
bhawan
ki
mayaa...
The
magic
of
your
lofty
abode...
Bheyrav
par
krodh
mein
aake,
When
you
came
in
anger
upon
Bhairav,
Maa
tune
trishul
uthaya...
Mother,
you
lifted
your
trident...
Wo
parwat
jaahan
pe
tune,
The
mountain
where
you,
Shakti
ka
roop
dikhaya...
Showed
your
form
of
power...
Bhakton
ne
wahin
pe
maiiya,
There,
my
dear,
the
devotees,
Tere
naam
ka
bhawan
banaaya...
Built
a
temple
in
your
name...
Badaa
sukh
paaya...
2
I
found
great
joy...
2
Mata
raani
ke
bhawan
mein...
In
the
abode
of
the
Goddess...
Mann
leke
aaya
mata
raani
ke
bhawan
mein...
2
I
came
with
my
heart
to
the
abode
of
the
Goddess...
2
Jai
jai
maa,
ambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Ambay
Maa...
Jai
jai
maa,
jagdambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Jagdambey
Maa...
Jai
jai
maa,
ambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Ambay
Maa...
Jai
jai
maa,
jagdambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Jagdambey
Maa...
Tere
tej
ne
jwaala
maiiya,
Your
brilliance,
my
dear,
flared,
Jab
ujiyaara
faiylaya...
When
it
spread
illumination...
Shaah
akbar
nange
pairo,
Shah
Akbar
came
barefoot,
Tere
darbaar
mein
aaya...
To
your
court...
Teri
jagmag
jot
ke
aage,
Before
your
dazzling
light,
Sradha
se
sees
jhukaya...
He
bowed
his
head
in
devotion...
Teri
bhawan
ki
sobha
dekhi,
Seeing
the
grandeur
of
your
temple,
Sone
ka
chatra
chadaya...
He
offered
a
golden
umbrella...
Badaa
sukh
paaya...
2
I
found
great
joy...
2
Mata
raani
ke
bhawan
mein...
In
the
abode
of
the
Goddess...
Mann
leke
aaya
mata
raani
ke
bhawan
mein...
2
I
came
with
my
heart
to
the
abode
of
the
Goddess...
2
Jai
jai
maa,
ambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Ambay
Maa...
Jai
jai
maa,
jagdambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Jagdambey
Maa...
Jai
jai
maa,
ambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Ambay
Maa...
Jai
jai
maa,
jagdambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Jagdambey
Maa...
Hey
chint
purni
mata,
Oh,
you
who
fulfill
wishes,
Mother,
Teri
mahima
sabse
nyaari...
Your
glory
is
unparalleled...
Diye
bhai
daas
ko
darshan,
Give
your
darshan
to
this
servant,
Tu
bhakton
ki
hai
pyaari...
You
are
the
beloved
of
your
devotees...
Jo
kare
maa
tera
chintan,
Whoever
meditates
on
you,
Mother,
Tu
chinta
har
de
saari...
You
remove
all
their
worries...
Tere
bhawan
se
jholi
bhar
ke,
With
their
pouches
full
from
your
temple,
Jaate
hain
sabhi
pujaari...
All
the
priests
depart...
Badaa
sukh
paaya...
2
I
found
great
joy...
2
Mata
raani
ke
bhawan
mein...
In
the
abode
of
the
Goddess...
Mann
leke
aaya
mata
raani
ke
bhawan
mein...
2
I
came
with
my
heart
to
the
abode
of
the
Goddess...
2
Jai
jai
maa,
ambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Ambay
Maa...
Jai
jai
maa,
jagdambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Jagdambey
Maa...
Jai
jai
maa,
ambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Ambay
Maa...
Jai
jai
maa,
jagdambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Jagdambey
Maa...
Maa
naina
devi
tune,
Mother
Naina
Devi,
you,
Ye
naam
bhagat
se
paaya...
Got
this
name
from
your
devotee...
Maina
gujjar
ko
tune,
You
showed
your
darshan
to
Maina
Gujjar,
Sapne
mein
daras
dikhaya...
In
a
dream...
Aadesh
pe
tere
usne,
At
your
command,
he,
Tera
mandir
banwaya...
Built
your
temple...
Jivan
bhar
beth
bhawan
mein,
For
a
lifetime,
he
sat
in
your
temple,
Maa
tera
hi
gun
gaaya...
Singing
your
praises...
Badaa
sukh
paaya...
2
I
found
great
joy...
2
Mata
raani
ke
bhawan
mein...
In
the
abode
of
the
Goddess...
Mann
leke
aaya
mata
raani
ke
bhawan
mein...
2
I
came
with
my
heart
to
the
abode
of
the
Goddess...
2
Jai
jai
maa,
ambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Ambay
Maa...
Jai
jai
maa,
jagdambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Jagdambey
Maa...
Jai
jai
maa,
ambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Ambay
Maa...
Jai
jai
maa,
jagdambey
maa...
Hail,
hail
Mother,
Jagdambey
Maa...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.