Текст и перевод песни Babla Mehta - Jeena Yahan Marna Yahan

Jeena Yahan Marna Yahan

Kyun itno mein tujhko hi chunta hoon har pal
Kyun tere hi khwaab ab bunta hoon har pal
Kyun itno mein tujhko hi chunta hoon har pal
Tere hi khwaab ab bunta hoon har pal

Tune mujhe jeene ka hunar diya
Khamoshi se sehne ka sabar diya
Tu hi bharosa zindagi ka
Tu hai mera honsla
Mujhe jeena sikha diya
Marna sikha diya
Teri wafaaon ne tumsa bana diya

Jeena sikha diya
Marna sikha diya
Teri wafaaon ne tumsa bana diya

Tere khayalon mein ho gayi gum
Ye meri tanhaiyaan
Ab rooh meri karne lagi hai
Teri nigehbaaniyan

Tu hi bharosa zindagi ka
Tu hai mera honsla
Mujhe jeena sikha diya
Marna sikha diya
Teri wafaaon ne tumsa bana diya

Jeena sikha diya
Marna sikha diya
Teri wafaaon ne tumsa bana diya

Bandhne lage hain rishton ke dhaage
Tere mere darmiyaan
Thode sukoon mein rehne lagi hain
Ye meri bechainiyaan

Tu hi bharosa zindagi ka
Tu hai mera honsla
Mujhe jeena sikha diya
Marna sikha diya
Teri wafaaon ne tumsa bana diya

Jeena sikha diya
Marna sikha diya
Teri wafaaon ne tumsa bana diya

Жить здесь, умереть здесь

Почему из стольких я выбираю тебя каждое мгновение?
Почему только твои мечты я плету каждое мгновение?
Почему из стольких я выбираю тебя каждое мгновение?
Только твои мечты я плету каждое мгновение.

Ты научила меня искусству жить,
Терпению молча сносить все невзгоды.
Ты — опора моей жизни,
Ты — моя сила.
Ты научила меня жить,
Ты научила меня умирать.
Твоя преданность сделала меня таким же, как ты.

Ты научила меня жить,
Ты научила меня умирать.
Твоя преданность сделала меня таким же, как ты.

Я потерялся в мыслях о тебе,
Мое одиночество...
Теперь моя душа жаждет
Твоей заботы.

Ты — опора моей жизни,
Ты — моя сила.
Ты научила меня жить,
Ты научила меня умирать.
Твоя преданность сделала меня таким же, как ты.

Ты научила меня жить,
Ты научила меня умирать.
Твоя преданность сделала меня таким же, как ты.

Начинают связываться нити отношений
Между тобой и мной.
Мои тревоги обретают
Немного спокойствия.

Ты — опора моей жизни,
Ты — моя сила.
Ты научила меня жить,
Ты научила меня умирать.
Твоя преданность сделала меня таким же, как ты.

Ты научила меня жить,
Ты научила меня умирать.
Твоя преданность сделала меня таким же, как ты.