新台幣是一尾魚 - Baboo перевод на немецкий

新台幣是一尾魚

新台币是一尾鱼 滑啊溜溜 又搁真会泅
新台币是一尾鱼 看耶到 不过吃不到
常常值耶你耶面头前
泅来泅去哎哟泅来泅去
泅来泅去 泅来泅去
抓不到 盖冤枉喔

新台币是一尾鱼 有人嫌臭臊 有人是兴趣趣
(Swood 啊 Swood 啊 Swood Swood Swood 夭鬼囝仔流口水)
(Swood 啊 Swood 啊 Swood Swood Swood 夭鬼囝仔流口水)
新台币是一尾鱼 罕哩来咱这行一下 常拢嘛去彼那儿坐归哺
亲像住着隔壁耶王先生
他三不五时哎哟一年透天
三不五时一年透天 三不五时一年透天
大尾鱼是满厝间喔
(钱巨啊那老爸 钱多多啊人风骚)

(钱巨爱够卡巨 钱紧来啊钱紧来啊)
(够卡巨马没关系)

新台币是一尾鱼 滑啊溜溜 又搁真会泅
(泅啊泅啊泅泅泅 不知马泅对倒位去)
(泅啊泅啊泅泅泅 不知马泅对倒位去)
喂少年耶你未曾彼落碰过水
头一拜着想马去钓啊大鱼
(憨啊憨啊憨囝仔你跌落水底是冷吱吱)
(憨啊憨啊憨囝仔你跌落水底是冷吱吱)
新台币是愈来愈大尾 饲 Ga 肥滋滋又搁活跳跳
害咱对面彼咧洪同志
他日时仔想啊暝时嘛想
日啊想喔暝嘛想喔 日啊想喔暝嘛想喔
嘴开开 要活活吞落去 他口水 Co Co 滴
泅啊泅啊泅泅泅 不知马泅对倒位去
新台币是一尾鱼

Der Neue Taiwan-Dollar ist ein Fisch

Der Neue Taiwan-Dollar ist ein Fisch, glitschig und flink, und wirklich gut im Schwimmen.
Der Neue Taiwan-Dollar ist ein Fisch, du kannst ihn sehen, aber nicht fangen.
Oft schwimmt er direkt vor deiner Nase,
hin und her, ach, hin und her.
Hin und her, hin und her.
Du kannst ihn nicht fangen, wie ärgerlich.

Der Neue Taiwan-Dollar ist ein Fisch, manche finden ihn stinkend, manche sind ganz verrückt danach.
(Schwimm, schwimm, schwimm, schwimm, schwimm, du gieriges Kind, dir läuft das Wasser im Mund zusammen.)
(Schwimm, schwimm, schwimm, schwimm, schwimm, du gieriges Kind, dir läuft das Wasser im Mund zusammen.)
Der Neue Taiwan-Dollar ist ein Fisch, selten kommt er zu uns, meistens geht er dorthin und bleibt lange.
Wie Herr Wang von nebenan,
er ist ständig, ach, das ganze Jahr über,
ständig, das ganze Jahr, ständig, das ganze Jahr,
mit großen Fischen im ganzen Haus.
(Qian Ju, wie sein Vater, Qian Duo Duo, ein Mann von Welt.)

(Qian Ju liebt es noch größer, Geld, komm schnell, Geld, komm schnell.)
(Noch größer, macht nichts.)

Der Neue Taiwan-Dollar ist ein Fisch, glitschig und flink, und wirklich gut im Schwimmen.
(Schwimm, schwimm, schwimm, schwimm, schwimm, ich weiß nicht, wohin er schwimmt.)
(Schwimm, schwimm, schwimm, schwimm, schwimm, ich weiß nicht, wohin er schwimmt.)
Hey Junge, du warst noch nie in diesem trüben Wasser.
Beim ersten Mal willst du gleich einen großen Fisch fangen.
(Dumm, dumm, dummes Kind, du fällst ins Wasser und dir ist eiskalt.)
(Dumm, dumm, dummes Kind, du fällst ins Wasser und dir ist eiskalt.)
Der Neue Taiwan-Dollar wird immer größer, fett gefüttert und quicklebendig.
So dass unser Nachbar gegenüber, Herr Hong,
tagsüber daran denkt und nachts davon träumt.
Tagsüber denkt er, nachts träumt er, tagsüber denkt er, nachts träumt er.
Mit offenem Mund, will er ihn lebendig verschlingen, ihm tropft der Speichel.
Schwimm, schwimm, schwimm, schwimm, schwimm, ich weiß nicht, wohin er schwimmt.
Der Neue Taiwan-Dollar ist ein Fisch.