Текст и перевод песни Babs Gonzales - Be Bop Santa Claus
Be Bop Santa Claus
Бибоповый Санта-Клаус
Twas
the
blight
before
christmas
Накануне
Рождества,
And
all
through
the
dawn
На
рассвете
тишина.
The
scene
was
quiet
except
pop
and
mom
Тихо
в
доме,
лишь
папа
с
мамой,
There
sat
hung
in
their
big
easy
chair
Уселись
в
кресле,
как
ни
в
чём
не
бывало.
Goofed
on
egg
nog
sherry
and
beer
Одурманенные
гоголь-моголем,
хересом
и
пивом,
Ces
and
lil
jr,
lie
there
in
the
bed
А
Цез
и
маленький
Джуниор
лежат
в
кроватке,
Whle
visions
of
cadillacs
jumped
in
their
head
В
их
головках
скачут
«Кадиллаки».
Moms
jumped
up
and
said
pops
lets
quit
it
to
bed
Мама
вскочила
и
говорит:
«Дорогой,
пошли
спать!»
Then
out
on
the
stoop
oweee
such
a
clatter
Вдруг
на
крыльце
такой
грохот,
Pops
fled
to
the
porthole
to
see
what
was
the
matter
Папа
бросился
к
окну,
чтобы
посмотреть,
в
чём
дело.
He
did
a
jump
and
fell
back
Он
подпрыгнул
и
упал...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Babs Gonzales
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.