Текст и перевод песни Babsi Tollwut - Analyse & Genick

Analyse & Genick

Ich sitze an nem Text aus dem Jahr 2018
Hab' ihn Jahre nicht geschätzt, ihn nicht beachtet
Nazifrauen demonstrieren gegen Übergriffe, was für ein Schwachsinn
Leg' den Text wieder weg, such nach ner Taktik
Kann den Wahnsinn nicht sortieren und kritisere deshalb nicht
Weil ich die Scheiße, die die treiben, ganz einfach nicht blick
Analyse ist so wichtig, für umfassende Kritik
Zwei Jahre später und der Irrsinn hat gesiegt
Verschwurbelte Verwirbelungen, verwirrte Einzeltäter
Grundgesetze-Nibelungen-Volksverhetzer
Reichbürger*innen woll'n den Friedensvertrag
Und Xavier und Wikinger und die Völkerschlacht
Antisemit*innen schlagen auf dich ein
Während sie vegan und friedlich sind
Und im Yogakurs haben sie den Krieger geübt
"Namaste" und dann Hitler gegrüßt

Und wenn Fatima sagt dass sie Angst vor der Zukunft hat,
Weiß ich es geht weiter bergab, während ich Mundschutz trag'
Ich bin vermummt und habe meine Haltung
Und würde alles tun, für unsere freie Entfaltung
Und wenn Kathi dann sagt dass sie auch Angst vor der Zukunft hat
Weiß ich es geht weiter bergab
Und hiermit grenze ich mich ab von Esofreaks und Nazipack
Wir sind alle schon vermummt, Taten sind gefragt

Alles muss man selber machen
Ich will das gar nicht mehr verstehen
Nazikader werden normal, wenn sie mit euch zum Yoga geh'n
Deutsches Klopier, um deutsche Scheiße abzuwischen
Räuchern ihre Stäbchen ab und leugnen die Geschichte
Ihr wart immer gegen Impfen, national eingestellt
Zornig abgehängt im Hinterland und Fragen an Welt
Sündeböcke sind so einfach, zu finden und zu suchen
Und der Koch kam in die Küche, mit Antworten und Kuchen
Propagieren Liebe gegen Viren verbreiten damit Hass
Sehen ihre Freiheit fliehen wünschen andere ins Gas
Ich differenziere nicht bei Ihnen
Versteh da auch kein Spaß
Nazis muss man jagen
ANTIFA! das wars
Scher' euch alle über einen Kamm- Topfschnitt
Ich toleriere euren Wahn nicht- Kopftritt
Halt' die Fresse, sei kein Nazi und lauf da auch nicht mit
Der beste Reim an dieser stelle: irgendwas mit Genick

Und wenn Fatima sagt dass sie Angst vor der Zukunft hat,
Weiß ich es geht weiter bergab, während ich Mundschutz trag'
Ich bin vermummt und habe meine Haltung
Und ich würde alles tun, für unsere freie Entfaltung
Und wenn Kathi dann sagt dass sie auch Angst vor der Zukunft hat
Weiß ich es geht weiter bergab
Und hiermit grenze ich mich ab von Esofreaks und Nazipack
Wir sind alle schon vermummt, Taten sind gefragt

Und wenn Fatima sagt dass sie Angst vor der Zukunft hat,
Weiß ich es geht weiter bergab, während ich Mundschutz trag'
Ich bin vermummt und ich habe meine Haltung
Und würde alles tun, für unsere freie Entfaltung
Und wenn Kathi dann sagt dass sie auch Angst vor der Zukunft hat
Weiß ich es geht weiter bergab
Und hiermit grenze ich mich ab von Esofreaks und Nazipack
Wir sind alle schon vermummt, Taten sind gefragt

Analysis & Neck

I am sitting on a text from 2018
Didn't appreciate it for years, didn't pay attention to it
Nazi women demonstrating against assault, what nonsense
I put the text away again, look for a tactic
Can't sort out the madness and therefore don't criticize it
Because I just don't look at the shit they are driving
Analysis is so important for comprehensive criticism
Two years later and the madness has won
Muddled swirls, confused lone perpetrators
Basic Law-Nibelungen-Volksverhetzer
Reich citizens want the peace treaty
And Xavier and Vikings and the Battle of Nations
Anti-Semites are beating you up
While they are vegan and peaceful
And in yoga class they practiced the warrior
"Namaste" and then greeted Hitler

And when Fatima says that she is afraid of the future,
I know things are going downhill while I'm wearing a mask
I am masked and have my attitude
And would do anything for our free development
And when Kathi then says that she is also afraid of the future
I know things are going downhill
And I hereby distance myself from esoteric freaks and Nazi packs
We are all already masked, actions are required

You have to do everything yourself
I don't want to understand that anymore
Nazi cadres become normal when they go to yoga with you
German toilet brush to wipe away German shit
Smoke their sticks and deny history
You were always against vaccination, nationally minded
Angry, left behind in the hinterland and questions to the world
Scapegoats are so easy to find and search for
And the cook came into the kitchen with answers and cake
Propagating love against viruses spreading hatred with it
Seeing their freedom flee, wishing others into the gas
I don't differentiate with you
I don't understand fun there either
You have to hunt down Nazis
ANTIFA! that's it
Lump you all together - bowl cut
I don't tolerate your delusion - headbutt
Shut up, don't be a Nazi and don't run with it
The best rhyme at this point: something with neck

And when Fatima says that she is afraid of the future,
I know things are going downhill while I'm wearing a mask
I am masked and have my attitude
And I would do anything for our free development
And when Kathi then says that she is also afraid of the future
I know things are going downhill
And I hereby distance myself from esoteric freaks and Nazi packs
We are all already masked, actions are required

And when Fatima says that she is afraid of the future,
I know things are going downhill while I'm wearing a mask
I am masked and I have my attitude
And would do anything for our free development
And when Kathi then says that she is also afraid of the future
I know things are going downhill
And I hereby distance myself from esoteric freaks and Nazi packs
We are all already masked, actions are required