Текст и перевод песни Babsi Tollwut - Badewasser (feat. Spezial-K)

Für ein paar Jahre okay, so als renitente Phase
Ende zwangig ist zu spät, Kleinwagen und Tiefgarage
Wenn du dann noch sagst, dass Arbeiten scheiße ist
Abstrafende Blicke und Verachtung, die dich trifft.
Bei mir ist das keine Phase und ich bin nicht pubertär
Und ich schwöre dir solange ich lebe, steh ich hier quer
Wenn es ne Phase ist dass ich empathisch bin, mit obdachlossen Pennern
Möchte ich diese Phase lebenslang verlängern
Plötzlich geht's um Riesterrenten und um gute Jobs
Um Einkommesgrenzen und ich merke wie ich kotze
Ein Zwang mir die Bewegung du sehen, zu transformieren und dagegen zu streben
Und während ich nur bocke, nennt ihr Anpassung Leben und es sei alles hier nur ein Geben und Nehmen
Wenn man es nicht ändert, dann ist nicht alles tutti
Und bitte denk mal nach wenn du dir denkst "Ich bin wie Mutti"
Humorloses Dasein, als Alterscheinung und Schäfchen im trocken und so weiter
Meine Schafe bleiben draußen, bei allen Jahreszeiten
Und dann werden sie halt nass, wenn es regnet oder schneit

Ich komme aus der Badewanne ihr denkt ihr seid krasser
Dabei seid ihr alle auch nur Fake und pisst in eurer Wassser
Das Problem damit ist, ist dass ihr so tut als tut ihrs nicht
Und wenn du das dann glaubst, kann es sein dass es dich trifft
Ich komme aus der Badewanne, ihr denkt ihr seid krasser
Dabei seid ihr alle auch nur Fake und pisst in eurer Wassser
Ich hab lange gedacht, ich bin hier der einzige Freak
Bis ich gemerkt hab, dass ihr euch alle nur belügt

Euer kleines glück steht auf nem wackligen gerüst
Habt euch eingenistet in dem was ihr müsst - angepasst und trist
Aber für mich ist das nichts und war es nie gewesen
Schiebe panik wenn ich sehe was ihr macht mit eurem leben
Tausend namen die ihr mir gegeben habt, weil ich dagegen bin
Ich vermiss bewegung weil wir viel zu oft bequemlich sind
Euer bild vom leben ist ein ekeliger fernsehfilm
Ich kann das auch verstehn ud würde wirklich gerne auch mal chillen
Aber hab zu viel gesehn - blick hinter die kulisse
Von den teuersten getränken bleibt am ende auch nur pisse
Auf eurer fete sitz ich in der ecke und ich grinse
Denn ich weiss auch eure spitze ist das erste was hier schmilzt
Wenn die hitze steigt setz ich mich rein und lass es laufen
Denn das richtige zu tun kann man nicht kaufen
Und auch wenn ich ne nervensäge bin und bleibe
Werd ich niemals schweigen
Wenn ichs mir einfach machen würde, so wie ihr
Könnt ich mich nicht mehr leiden

Ich komme aus der Badewanne ihr denkt ihr seid krasser
Dabei seid ihr alle auch nur Fake und pisst in eurer Wassser
Das Problem damit ist, ist dass ihr so tut als tut ihrs nicht
Und wenn du das dann glaubst, kann es sein dass es dich trifft
Ich komme aus der Badewanne, ihr denkt ihr seid krasser
Dabei seid ihr alle auch nur Fake und pisst in eurer Wassser
Ich hab lange gedacht, ich bin hier der einzige Freak
Bis ich gemerkt hab, dass ihr euch alle nur belügt

Ganz abrupt endet deine Solidarität
Der Paketlieferdienst dieser Huso ist zu spät
Alle tolle Sneaker aber keiner ein Gehirn
Und alle Soli diesdas, aber keiner eine Stirn
Das hier ist kein Lifestyle, das ist ne Haltungsfrage
Wo bei dir alles easy läuft, ist da wo ich versage
Das Ei ist ungelegt, und die Henne nicht geschlüpft
Du hast den Hals umgedreht und du hast unterstützt
Ich finds komisch, dass wenn man kann, man plötzlich das Gleiche macht
Ganz stoisch dagegen, was man angeblich so hasst
Rückzug ins Private, angebiedert auf dem Arbeitsmarkt
Selbstoptimierung, kauf nur bio und das wars
Ich kam allein, ich träum allein und geh allein
Bleibe standhaft und werd damit alleine sein
Und dann dreht es sich im Kreis und läuft langsam ab
Wie das dreckige Wasser, wenn ich gebadet hab

Ich komme aus der Badewanne ihr denkt ihr seid krasser
Dabei seid ihr alle auch nur Fake und pisst in eurer Wassser
Das Problem damit ist, ist dass ihr so tut als tut ihrs nicht
Und wenn du das dann glaubst, kann es sein dass es dich trifft
Ich komme aus der Badewanne, ihr denkt ihr seid krasser
Dabei seid ihr alle auch nur Fake und pisst in eurer Wassser
Ich hab lange gedacht, ich bin hier der einzige Freak
Bis ich gemerkt hab, dass ihr euch alle nur belügt

В течение нескольких лет все в порядке, так что в качестве жизнеспособного этапа
Конец вынужденного опоздания, малолитражка и подземная парковка
Тогда, если ты все еще говоришь, что работа -отстой,
Вызывающие взгляды и презрение, которые бросают на тебя.
Для меня это не фаза, и я не нахожусь в пубертатном периоде
И я клянусь тебе, что пока я жив, я буду стоять здесь поперек
Если это фаза, когда я сочувствую бездомным бездельникам
Хочу ли я продлить этот этап на всю жизнь
Внезапно речь заходит о гигантских пенсиях и хорошей работе
Чтобы ограничить доход, и я замечаю, как меня рвет
Это заставило меня изменить движение, которое ты видишь, и стремиться к нему
И пока я просто балуюсь, вы, ребята, называете адаптацию жизнью, и пусть все это будет просто компромиссом
Если вы не измените это, значит, не все в порядке
И, пожалуйста, подумай, если ты думаешь про себя: "Я похожа на маму"
Существование без чувства юмора, как явление старости, и овцы в засохшем виде и так далее
Мои овцы остаются на улице в любое время года
И тогда они промокнут, когда пойдет дождь или пойдет снег

Я выхожу из ванны, ты думаешь, что ты грубее
При этом вы все просто притворяетесь и мочитесь в свою воду.
Проблема в том, что вы, ребята, притворяетесь, что вы этого не делаете
И тогда, когда ты в это поверишь, может случиться так, что это ударит по тебе
Я выхожу из ванны, вы, ребята, думаете, что вы грубее
При этом вы все просто притворяетесь и мочитесь в свою воду.
Я долго думал, что я здесь единственный урод
Пока я не понял, что вы все просто лжете друг другу

Ваше маленькое счастье стоит на шатких подмостках
Освоились с тем, что вам нужно - адаптировались и успокоились
Но для меня это ничто и никогда не было
Подавляй панику, когда я вижу, что ты делаешь со своей жизнью,
Тысяча имен, которые вы дали мне, потому что я против
Я скучаю по упражнениям потому что мы слишком часто чувствуем себя комфортно
Ваша картина жизни - отвратительный телевизионный фильм
Я тоже это понимаю, и мне бы тоже очень хотелось расслабиться
Но видел слишком много - загляни за кулисы
В конце концов, от самых дорогих напитков остается только моча
На вашем празднике я сижу в углу и улыбаюсь
Потому что я также знаю, что ваше кружево-это первое, что здесь тает
Когда поднимается температура, я сажусь и запускаю его
Потому что за то, что ты делаешь правильно, нельзя купить
И даже если я буду и останусь занудой
Я никогда не буду молчать
Если бы я мог сделать так, чтобы мне было легко, как вам,
Могу ли я перестать заставлять себя страдать

Я выхожу из ванны, ты думаешь, что ты грубее
При этом вы все просто притворяетесь и мочитесь в свою воду.
Проблема в том, что вы, ребята, притворяетесь, что вы этого не делаете
И тогда, когда ты в это поверишь, может случиться так, что это ударит по тебе
Я выхожу из ванны, вы, ребята, думаете, что вы грубее
При этом вы все просто притворяетесь и мочитесь в свою воду.
Я долго думал, что я здесь единственный урод
Пока я не понял, что вы все просто лжете друг другу

Внезапно твоя солидарность заканчивается
Служба доставки посылок этого Huso опаздывает
Все отличные кроссовки, но ни у кого нет мозгов
И все солидарны в этом, но ни один из них не нахмурился.
Это не образ жизни, это вопрос отношения
Там, где у тебя все идет легко, там, где я терплю неудачу
Яйцо не отложено, и курица не вылупилась
Тебе свернули шею, и ты поддержал
Мне кажется странным, что, когда ты можешь, ты вдруг делаешь то же самое
Совершенно стойко против того, что человек якобы так ненавидит
Уход в частную жизнь, привязанный к рынку труда
Самооптимизация, покупайте только органические продукты, и все
Я пришел один, я мечтаю один и ухожу один.
Будь стойким и будь одинок в этом
А затем он начинает вращаться по кругу и медленно иссякать
Как грязная вода, когда я купался

Я выхожу из ванны, ты думаешь, что ты грубее
При этом вы все просто притворяетесь и мочитесь в свою воду.
Проблема в том, что вы, ребята, притворяетесь, что вы этого не делаете
И тогда, когда ты в это поверишь, может случиться так, что это ударит по тебе
Я выхожу из ванны, вы, ребята, думаете, что вы грубее
При этом вы все просто притворяетесь и мочитесь в свою воду.
Я долго думал, что я здесь единственный урод
Пока я не понял, что вы все просто лжете друг другу