Текст и перевод песни Babsi Tollwut - Fischfänger (Stormi-Remix)

Fischfänger (Stormi-Remix)

Ich bin ahnuglos geboren ziemlich hässlich und mit Glatze
Und das Ding war Entschieden, als die Fruchtblase Platzte
Denn mit jeden Zentimeter den ich wachse
Entwickel ich mich von nem Mensch zu ner Matratze
Ich weiß dann früh Bescheid über meine Wertlosigkeit
Vergleich mich mit den Jungs und scheine wertlos zu sein
Ich hab immer das Gefühl, ich kann weniger als sie
Wie sehr ich mich auch bemüh, ich versteh davon nicht viel
Mein Zustand bleibt immer mangelhaft
Wie meine Mathenote und meine Ballmannschaft
Denn Mädchen und Ballsport passen nicht zusammen
Hängt ja immer noch ein Fädchen von einem Tampon dran
Der Körper in dem ich wohne ist ein Defizit
Ich brauch Hygieneartikel, weil er eklig ist
Aber hüte dich davor dass jemand die sieht
Halt deine Faust fest geschlossen oder im Rucksack, ganz tief

Ich bin ein Goldfisch im Glas und ihr seid Fischfänger
Drecksäcke mit Ständer, wegstecken, Augenränder
Und auch wenn ich mich veränder, alles bleibt wie es ist
Jeder Weg, jeder Tag, ein Kampf nich nur für mich
Ich spreche sie perfekt eure Gewaltsprache
Und ficke dann dich, indem ich deine zu meiner Gewalt mache
Und ich nenn dich einen Ficker, weil ich Liebe mache
Und damit manchmal mir und andern Utopien verschaffe

Wenn ich scheiße Fahrrad fahre bin ich eine Fotze
Und ich checke deine Abwertung daran wie glotzt
Ich ein bin ein Objekt, drei gefickte Löcher
Wir sind alle Pornotöchter, Bitches und Schlampen noch und nöcher
Ich kann mich kaum mehr bewegen ohne Grabschen und Reden
Jede zweite Männergruppe teilt mir mit wie sie Mich sehen
Meine Titten sind zu klein, ich bin süß
Ich bin zu schlau für Rap oder oder guck immer mies
Wie geht's mir denn so oder schmeckt mir mein Eis
Oder ganz kreativ Baby sag mir dein Preis
Die U-Bahn die Straße ein Youtube-Channel
Werd beschimpft kommentiert von jedem Straßenbengel
Ich hab Stockholm-Syndrom, kooperiere und benutzt das
Spiel dein Spiel mit, so wie du mich benutzt hast
Und geb manchmal nach, geb manchmal Arsch
Weiß was mein Part ist und krieg Sachen dafür gratis
Verurteil mich, ich bin fragwürdig
Doch bleib ich handlungsfähig und hab Spaß damit
Und solange du so dumm bist, die Scheiße wird bleiben
Werde ich deine Scheiße auf dir dann verreiben

Ich bin ein Goldfisch im Glas und ihr seid Fischfänger
Drecksäcke mit Ständer Wegstecken
Augenränder und Auch wenn ich mich veränder
Alles bleibt wie es ist, jeder Weg, jeder Tag, ein Kampf nich nur für mich
Ich spreche sie perfekt eure Gewaltsprache
Und ficke dann dich, indem ich deine zu Meiner Gewalt mache
Und ich Nenn dich einen Ficker weil ich Liebe mache
Und damit manchmal mir und andern Utopien verschaffe
Ich bin ein Goldfisch im Glas und ihr seid Fischfänger
Drecksäcke mit Ständer Wegstecken
Augenränder und Auch wenn ich mich veränder
Alles bleibt wie es ist, jeder Weg, jeder Tag, ein Kampf nich nur für mich
Ich spreche sie perfekt eure Gewaltsprache
Und ficke dann dich, indem ich deine zu Meiner Gewalt mache
Und ich Nenn dich einen Ficker weil ich Liebe mache
Und damit manchmal mir und andern Utopien verschaffe

Рыбак (Stormi-Remix)

Я родилась без понятия, довольно уродливой и лысой,
И все было решено, когда лопнул пузырь.
Потому что с каждым сантиметром, на который я расту,
Я превращаюсь из человека в матрас.
Я рано узнала о своей никчемности,
Сравниваю себя с парнями и кажусь бесполезной.
У меня всегда было чувство, что я могу меньше, чем они,
Как бы я ни старалась, я мало что понимаю.
Мое состояние всегда остается неудовлетворительным,
Как моя оценка по математике и моя баскетбольная команда,
Потому что девочки и баскетбол несовместимы,
Ведь к нему всегда прикреплена ниточка от тампона.
Тело, в котором я живу, - это недостаток,
Мне нужны средства гигиены, потому что оно отвратительно.
Но не дай бог, чтобы кто-нибудь их увидел,
Держи кулак крепко сжатым или глубоко в рюкзаке.

Я золотая рыбка в аквариуме, а вы - рыбаки,
Ублюдки со стояками, уберите их, мешки под глазами.
И даже если я изменюсь, все останется как есть,
Каждый путь, каждый день - это борьба не только для меня.
Я идеально владею вашим языком насилия,
И трахаю тебя, превращая твое в мое насилие.
И я называю тебя ублюдком, потому что я занимаюсь любовью,
И этим иногда создаю утопии для себя и других.

Если я хреново катаюсь на велосипеде, я - пизда,
И я вижу твою девальвацию по тому, как ты пялишься.
Я - объект, три гребаные дырки,
Мы все - порнодочери, сучки и шлюхи, снова и снова.
Я едва могу пошевелиться без того, чтобы меня лапали и говорили со мной,
Каждая вторая группа мужчин дает мне знать, как они меня видят.
Мои сиськи слишком маленькие, я милая,
Я слишком умна для рэпа или всегда выгляжу хмурой.
Как у меня дела или нравится ли мне мое мороженое,
Или, очень креативно, детка, назови мне свою цену.
Метро, улица, канал на YouTube,
Меня оскорбляют, комментируют все, от мала до велика.
У меня стокгольмский синдром, я сотрудничаю и использую это,
Играй в свою игру, как ты использовал меня.
И иногда уступаю, иногда даю задницу,
Знаю свою роль и получаю за это вещи бесплатно.
Осуждайте меня, я сомнительна,
Но я остаюсь дееспособной и получаю от этого удовольствие.
И пока ты такой тупой, это дерьмо никуда не денется,
Я вытру твое дерьмо об тебя.

Я золотая рыбка в аквариуме, а вы - рыбаки,
Ублюдки со стояками, уберите их,
Мешки под глазами. И даже если я изменюсь,
Все останется как есть, каждый путь, каждый день - это борьба не только для меня.
Я идеально владею вашим языком насилия,
И трахаю тебя, превращая твое в мое насилие.
И я называю тебя ублюдком, потому что я занимаюсь любовью,
И этим иногда создаю утопии для себя и других.
Я золотая рыбка в аквариуме, а вы - рыбаки,
Ублюдки со стояками, уберите их,
Мешки под глазами. И даже если я изменюсь,
Все останется как есть, каждый путь, каждый день - это борьба не только для меня.
Я идеально владею вашим языком насилия,
И трахаю тебя, превращая твое в мое насилие.
И я называю тебя ублюдком, потому что я занимаюсь любовью,
И этим иногда создаю утопии для себя и других.