Текст и перевод песни Babsi Tollwut - HipHop ist am Arsch

HipHop ist am Arsch

Hiphop ist am Arsch, es ist da wo es weh tut
Wo der Bus niemals fährt und der Priester zum gebet ruft
Wo ich aufgewachsen bin
Zwischen Kuhscheiße und Konservativen
Gab mir Sinn, weil ich in Hiphop verliebt bin

Schreibe "Pecola und ich",bekomme stimme nach 'ner Weile
Die nicht alle hier haben, weswegen ich dir meine leihe
Und die Jahre vergehen und die menschen sie verdrücken sich
Und es wird trotzdem Frühling, obwohl da eine Lücke ist

Hiphop ist am Arsch, es ist ohne Gehalt,
Wortgerüste, Koks und Brüste
Und reale Gewalt
N Haufen Männer mit Komplexen und beschissenen Texten
Vergewaltigen verbal während die Tracks mich nur verletzen

Ich nehme deine Sprache und schrei dich damit an,
Weil ich platze wenn ich meine Gewalt nicht ausleben kann
Du bist ein Fischgfänger, aber ich ficke dich
Warte nicht, bis die Angst im Nacken mein Genick mir bricht

Hiphop ist am Arsch, in meine Haut geritzt
Geb' fast alles von mir preis, weil ich nicht glaub dass du nie traurig bist
Und ich spiegel' mich in dir und du in der Musik
Und ich lebe, leb' für Hiphop, warum es mich noch gibt

Ich schreibe depressive Episoden auf 'nen Beat
Ich bin schlaflos in Begleitung, weil Hiphop neben mir liegt
Ich kam allein und träum allein und geh allein
Und es schön, dazwischen gibt es Zweisamkeit

Hiphop ist am Arsch, wenn ich mein Album droppe
Weil hier alle so fake sind, dass ich mit Ehrlichkeit schocke
Man muss ganz tief sinken um an den Punkt zu gelangen
So richtig am Arsch sein, um von vorne anzufangen
Man muss ganz tief sinken um an den Punkt zu gelangen
So richtig am Arsch sein, um von vorne anzufangen

Ja, HipHop ist am Arsch

Le hip-hop est au fond du trou

Le hip-hop est au fond du trou, c'est là où ça fait mal
Où le bus ne passe jamais et où le prêtre appelle à la prière
Là où j'ai grandi
Entre la bouse de vache et les conservateurs
Ça avait du sens, parce que j'étais amoureuse du hip-hop

J'écris "Pecola et moi", j'obtiens une voix après un certain temps
Que tout le monde n'a pas ici, c'est pourquoi je te la prête
Et les années passent et les gens se rétrécissent
Et il fera quand même printemps, même s'il y a un vide

Le hip-hop est au fond du trou, c'est sans salaire,
Armes verbales, coke et seins
Et la violence réelle
Une bande d'hommes avec des complexes et des textes de merde
Violent verbalement tandis que les morceaux ne font que me blesser

Je prends ton langage et je te crie dessus,
Parce que j'explose si je ne peux pas laisser sortir ma violence
Tu es un pêcheur à la ligne, mais je te baise
N'attends pas que la peur dans ma nuque me brise la nuque

Le hip-hop est au fond du trou, gravé dans ma peau
Je révèle presque tout de moi, parce que je ne crois pas que tu ne sois jamais triste
Et je me reflète en toi et toi dans la musique
Et je vis, je vis pour le hip-hop, pourquoi je suis encore là

J'écris des épisodes dépressifs sur un beat
Je suis insomniaque en compagnie, parce que le hip-hop est à côté de moi
Je suis venue seule et je rêve seule et je pars seule
Et c'est beau, entre les deux, il y a l'intimité

Le hip-hop est au fond du trou, quand je sors mon album
Parce que tout le monde ici est tellement faux que je choque avec l'honnêteté
Il faut vraiment sombrer pour arriver au point
Être vraiment au fond du trou pour recommencer
Il faut vraiment sombrer pour arriver au point
Être vraiment au fond du trou pour recommencer

Oui, le hip-hop est au fond du trou