Текст и перевод песни Babsi Tollwut - Pro Popo

Pro Popo

Dass ich ne Langhaarlesbe bin, war eine Wunschphantasie
Denn ich steh nicht nur auf Männer: Nein ich trete sie
Diese Heterotendenz zu unterdrücken war der Grund
Dass ich 10 Jahre glücklich und das am Stück bin
Die Cis-Typen da draußen haben sowieso nur Angst vor mir
Weil ich doppelt so viel saufen kann und trotzdem ihren Schwanz polier
Sie halten sich für stark, dann lernen sie mich kennen
Bin abgebrüht und hart, während sie sich einen abflennen
Therapeutin hat gesagt, ich hab mich hart gemacht fast 30 Jahre
Glotz dir auf den Arsch und hupe während ich dabei nur 30 fahre
Alles das was du kannst, muss ich gar nicht erst probieren
Boxen, Rappen und Autofahren, ja sogar Ejakulieren
Ich bin lesbisch bi und hetero, verwirrt aber echt lebensfroh
Steh auf Teppich knien sowieso, auf gar nicht oder nirgendwo
Ich ordne mich nicht ein und ich geb mir auch kein Label
Weil ich werde nicht gesigned und ich geb mir auch kein Label

Sobald ihr Leute einsortiert und sagt ich solle mich entscheiden
Werde ich nur lachen und dir einen Ficker zeigen
Ich hab die Wahlfreiheit Baby, weiß genau was mir gefällt
Denn ich ficke mit allen, man könnte sagen: ich fick die Welt
Ich würds mir auch nur selber machen, denn es kickt mich
Und für dich bliebt dann gar nichts übrig außer fick dich!
Um die Welt zu ficken, bist du viel zu homophob
Du hast Angst vor Männerärschen und ich küsse deinen Po

Enterbt, bespuckt, verhauen, dumme Sprüche sowieso
Aber du weißt das genau, Babsi Tollwut die ist hetero
Die Sache ist wert, denn ich lebe wie ich mag
Bin pro Homo und pro Popo und pro Orgasmus jeden Tag
Ich gebe keinen feuchten Fick, erst recht keinen Kehricht
Die verfickte Welt, sie langweilt mich und ich, ich wehr mich
Ihr fickt angeblich irgendwelche Mütter auf ner Yogamatte
Ich bezweifelt aber, dass du was mit einer Mutter hattest
Die Welt in der wir leben ist leider ja noch noch immer so
Dass die Mütter Babys hüten, kochen oder putzen Klo
Du hast Angst vor deiner Lust und willst deshalb nicht anal
Dass du du denkst anal gleich homo ist lächerlich und so banal
Jede Prostotata und G-Fläche verdient eine Massage
Aber bitte bleibe doch verklemmt, verbiete dir Extase
Einen Arsch haben wir doch wirklich alle
Aber bitte häng doch fest in deiner Arschfickmann-Falle

Sobald ihr Leute einsortiert und sagt ich solle mich entscheiden
Werde ich nur lachen und dir einen Ficker zeigen
Ich hab die Wahlfreiheit Baby, weiß genau was mir gefällt
Denn ich ficke mit allen, man könnte sagen: ich fick die Welt
Ich würds mir auch nur selber machen, denn es kickt mich
Und für dich bliebt dann gar nichts übrig außer fick dich!
Um die Welt zu ficken, bist du viel zu homophob
Du hast Angst vor Männerärschen und ich küsse deinen Po

Pro Popo

Le fait que je sois une lesbienne aux cheveux longs était une fantaisie
Car je ne suis pas seulement attirée par les hommes : non, je les frappe
C'est cette tendance hétéro que j'ai dû réprimer
Pour être heureuse pendant 10 ans d'affilée
Les cis-types là-bas n'ont de toute façon peur que de moi
Parce que je peux boire deux fois plus que toi et malgré tout, je te fais briller
Ils se croient forts, puis ils me connaissent
Je suis blasée et dure, pendant qu'ils se font des nœuds au cerveau
Ma thérapeute a dit que j'ai durci mon cœur pendant presque 30 ans
Fixe mon cul et klaxonne pendant que je roule à 30
Tout ce que tu peux faire, je n'ai même pas besoin d'essayer
Boxer, rapper et conduire, même éjaculer
Je suis lesbienne, bi et hétéro, confuse mais vraiment joyeuse
J'aime me mettre à genoux sur le tapis, de toute façon, sur rien du tout ou nulle part
Je ne me range pas et je ne me donne pas d'étiquette
Parce que je ne serai pas signée et je ne me donne pas d'étiquette

Dès que vous classez les gens et me dites de me décider
Je vais juste rire et te montrer un baiseur
J'ai la liberté de choisir, bébé, je sais exactement ce que j'aime
Parce que je baise avec tout le monde, on pourrait dire : je baise le monde
Je me le ferais aussi moi-même, car ça me fait vibrer
Et pour toi, il ne reste rien d'autre que : va te faire foutre!
Pour baiser le monde, tu es bien trop homophobe
Tu as peur des culs d'hommes et je t'embrasse le cul

Déshérité, craché dessus, battu, des paroles stupides de toute façon
Mais tu sais que Babsi Tollwut est hétéro
L'affaire en vaut la peine, car je vis comme je veux
Je suis pro-homo et pro-popo et pro-orgasme tous les jours
Je n'en ai rien à foutre, et encore moins de la merde
Ce foutu monde, il m'ennuie et moi, je me défends
Vous baisez apparemment des mères sur un tapis de yoga
Je doute que tu aies jamais eu affaire à une mère
Le monde dans lequel nous vivons est encore malheureusement comme ça
Les mères doivent garder les bébés, cuisiner ou nettoyer les toilettes
Tu as peur de ton désir et c'est pourquoi tu ne veux pas d'anal
Le fait que tu penses que l'anal est synonyme d'homo est ridicule et banal
Chaque prostate et zone G mérite un massage
Mais s'il te plaît, reste coincé, interdit-toi l'extase
On a tous un cul, c'est un fait
Mais s'il te plaît, reste coincé dans ton piège de baiseur de cul

Dès que vous classez les gens et me dites de me décider
Je vais juste rire et te montrer un baiseur
J'ai la liberté de choisir, bébé, je sais exactement ce que j'aime
Parce que je baise avec tout le monde, on pourrait dire : je baise le monde
Je me le ferais aussi moi-même, car ça me fait vibrer
Et pour toi, il ne reste rien d'autre que : va te faire foutre!
Pour baiser le monde, tu es bien trop homophobe
Tu as peur des culs d'hommes et je t'embrasse le cul