Текст и перевод песни Babul Supriyo feat. Alka Yagnik - Woh Ladki Nahi

Woh Ladki Nahi

मैं इश्क उसका ओ आशिकी है मेरी
मैं इश्क उसका ओ आशिकी है मेरी।
ओ लड़की नहीं जिंदगी है मेरी,
ओ लड़की नहीं जिंदगी है मेरी।
आंखों में है उसका चेहरा यादों में है उसका पहरा
मैं हूं राही वो है मंजिल करना है अब उसको हासिल
इस धड़कनों में बाजे उसकी सरगम ओ मेरी जाना ओ मेरी जानम ।
मैं चैन उसका वो तिक्सजी है मेरी
मैं चैन उसका वो तिक्सजी है मेरी ।
ओ लड़की नहीं जिंदगी है मेरी
ओ लड़की नहीं जिंदगी है मेरी
खुशबू जैसि आए जाए इतना दिल को ओ तड़पाए
मेरी सांसे मेरी धड़कन ओ है मेरा दीवानेपन
बेताबियों में है वो राहत का मौसम, उसके लिए ही मेरा चाहत का मौसम।
मैं होश उसका वो बेखुदी है मेरी
मैं होश उसका वो बेखुदी है मेरी।
ओ लड़की नहीं जिंदगी है मेरी,
ओ लड़की नहीं जिंदगी है मेरी
ओ लड़की नहीं जिंदगी है मेरी
ओ लड़की नहीं जिंदगी है मेरी
ओ लड़की नहीं जिंदगी है मेरी

Она не просто девушка

Я — её любовь, а она — моя возлюбленная.
Я — её любовь, а она — моя возлюбленная.
Она не просто девушка, она — моя жизнь.
Она не просто девушка, она — моя жизнь.
В глазах моих — её лицо, в памяти моей — её образ.
Я — путник, она — моя цель, и я должен её достичь.
В каждом биении моего сердца звучит её мелодия, о моя любимая, о моя жизнь.
Я — её покой, а она — моя тревога.
Я — её покой, а она — моя тревога.
Она не просто девушка, она — моя жизнь.
Она не просто девушка, она — моя жизнь.
Словно аромат, она приходит и уходит, заставляя моё сердце трепетать.
Моё дыхание, моё сердцебиение — это моё безумие по ней.
В моей тревоге она — моё утешение, ради неё все мои желания.
Я — её рассудок, а она — моё безумие.
Я — её рассудок, а она — моё безумие.
Она не просто девушка, она — моя жизнь.
Она не просто девушка, она — моя жизнь.
Она не просто девушка, она — моя жизнь.
Она не просто девушка, она — моя жизнь.
Она не просто девушка, она — моя жизнь.