E Mon Tomake (LoFi) - Babul Supriyo перевод на русский

E Mon Tomake (LoFi)

এই মন তোমাকে চায় কাছে পেতে
ও, মায়াবী এই জোছনায়, মায়াবী এই জোছনায়
ও, রাত রুপোলি তারায় ভরা আঁধার আঙিনায়

এই মন তোমাকে চায় কাছে পেতে
ও, মায়াবী এই জোছনায়, মায়াবী এই জোছনায়
ও, রাত রুপোলি তারায় ভরা আঁধার আঙিনায়

কিছু কথা, কিছু ব্যথা, কিছু কিছু নীরবতা
চোখে চোখে কী যে ভাষা, মন মনে কত আশা
কিছু কথা, কিছু ব্যথা, কিছু কিছু নীরবতা
চোখে চোখে কী যে ভাষা, মন মনে কত আশা

তারাদের জলসাতে এই মন যে যেতে চায়
রাত রুপোলি তারায় ভরা, আঁধার আঙিনায়

এই মন তোমাকে চায় কাছে পেতে
মায়াবী এই জোছনায়, মায়াবী এই জোছনায়

Это сердце жаждет тебя (LoFi)

Это сердце жаждет тебя, чтоб ты была рядом
О, в этом лунном сиянии, в этом лунном сиянии
О, ночь, полная серебряных звезд, в темном дворе

Это сердце жаждет тебя, чтоб ты была рядом
О, в этом лунном сиянии, в этом лунном сиянии
О, ночь, полная серебряных звезд, в темном дворе

Немного слов, немного боли, немного тишины
Взглядом говорю с тобой, в сердце столько надежд
Немного слов, немного боли, немного тишины
Взглядом говорю с тобой, в сердце столько надежд

Среди звездных танцев это сердце хочет быть
Ночь, полная серебряных звезд, в темном дворе

Это сердце жаждет тебя, чтоб ты была рядом
В этом лунном сиянии, в этом лунном сиянии