Текст и перевод песни Babul Supriyo feat. Vaishali Samant, Amit Das & DJ Aqeel - Kya Dekhte Ho (Remix Version)

Kya Dekhte Ho (Remix Version)

Kya dekhte ho, surat tumhari
Kya chahate ho, chahat tumhari
Na hum jo keh dein, keh na sakogi
Lagti nahin theek neeyat tumhari
Kya dekhte ho, surat tumhari
Kya chahate ho, chahat tumhari
Na hum jo keh dein, keh na sakogi
Lagti nahin theek neeyat tumhari
Kya dekhte ho, surat tumhari

Roz-roz, roz-roz dekhoon tujhe
Nai-nai lage mujhe
Angon mein amrit ki dhara
Tere angon mein amrit ki dhara
Dil lene dhang tere, seekhe koi rang tere
Baaton ka andaz pyara
Teri baaton ka andaz pyara
Shararat se chehra chamakne laga kyon
Yeh rang laayi hai sangat tumhari
Kya dekhte ho, surat tumhari

Socho zara, socho zara jaan-e-jigar
Beetegi kya tum pe agar
Humko jo koi chura le
Tumse humko jo koi chura le
Kisi ne jo tumhein chheena
Namumkin hai uska jeena
Kaise nazar koi daale
Tum pe kaise nazar koi daale
Pyaar pe apne itna bharosa
Pyaar pe apne itna bharosa
Mitna mohabbat mein fitrat hamari

Kya dekhte ho, surat tumhari
Kya chahate ho, chahat tumhari
Na hum jo keh dein, keh na sakogi
Lagti nahin theek neeyat tumhari
Kya dekhte ho, surat tumhari...

На что смотришь (Ремикс-версия)

На что смотришь, на красоту мою?
Чего желаешь, каково твое желание?
Что я скажу, ты сказать не сможешь.
Кажется, нечисты твои намерения.
На что смотришь, на красоту мою?
Чего желаешь, каково твое желание?
Что я скажу, ты сказать не сможешь.
Кажется, нечисты твои намерения.
На что смотришь, на красоту мою?

Каждый день, каждый день вижу тебя,
Все равно не надоедаешь мне.
В теле моем поток нектара,
В твоем теле поток нектара.
Сердце украсть умеешь, цвета твои я познаю,
Мил способ твой говорить,
Мил способ твой говорить.
С озорством лицо твое сияет, почему?
Этот цвет придала тебе моя компания.
На что смотришь, на красоту мою?

Подумай немного, подумай немного, душа моя,
Что будет с тобой, если
Кто-то меня украдет,
Кто-то меня украдет у тебя,
Если кто-то тебя отнимет,
Невозможно ему будет жить.
Как кто-то может взглянуть
На тебя, как кто-то может взглянуть?
В любви моей такая уверенность,
В любви моей такая уверенность,
Раствориться в любви - наша природа.

На что смотришь, на красоту мою?
Чего желаешь, каково твое желание?
Что я скажу, ты сказать не сможешь.
Кажется, нечисты твои намерения.
На что смотришь, на красоту мою...