Wada Karo (2012 Remix Cover Version) - Babul Supriyo , Vaishali Samant перевод на немецкий

Wada Karo (2012 Remix Cover Version)

O thehro meri jaan
(Waada karo nahin chhodogi tum mera saath
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon) -2

(Chhuo nahin dekho zara peechhe rakho haath
Jawaan tum ho, jawaan main bhi hoon) -2

Suno meri jaan, hanske mujhe yeh keh do
Bheege labon ki narmi mere liye hai
Ho, jawaan nazar ki masti mere liye hai
Haseen ada ki shokhi mere liye hai
Mere liye leke aayi ho yeh saugaat
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon

Chhuo nahin dekho zara peechhe rakho haath
Jawaan tum ho, jawaan main bhi hoon
Mere hi peechhe aakhir pade ho tum kyoon
Ek main jawaan nahin hoon, aur bhi to hai
Oh, mujhe hi ghere aakhir khade ho tum kyoon
Main hi yahan nahin hoon, aur bhi to hai
Jaao jaake le lo jo bhi de de tumhe haath
Jahan sab hai, vahan main bhi hoon

Waada karo nahin chhodogi tum mera saath
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon

(La la la la la)

Jawaan kayi hai, lekin jahan mein koi
Tum si haseen nahin hai, hum kya kare

Oh, tumhe miloon main iska tumhe yakeen hai
Humko yakeen nahin hai, hum kya kare
Aise nahin bhoolo zara dekho aukaat

Kisi ka to dena hoga, de do mera saath
Jahan tum ho, vahan main bhi hoon

Chhuo nahin dekho zara peechhe rakho haath
Jawaan tum ho, jawaan main bhi hoon

Jahan tum ho, vahan main bhi hoon

La la la la, la la la la la

La la la la, la la la

Versprich (2012 Remix Cover Version)

Oh warte, mein Schatz
(Versprich, dass du meine Seite nicht verlässt
Wo du bist, da bin ich auch) -2

(Berühr mich nicht, schau, nimm deine Hand zurück
Du bist jung, ich bin auch jung) -2

Hör zu, mein Schatz, sag mir lächelnd dies
Die Zartheit deiner feuchten Lippen ist für mich
Ho, die Ausgelassenheit deines jungen Blicks ist für mich
Die Frechheit deiner schönen Anmut ist für mich
Für mich hast du dieses Geschenk gebracht
Wo du bist, da bin ich auch

Berühr mich nicht, schau, nimm deine Hand zurück
Du bist jung, ich bin auch jung
Warum bist du eigentlich nur hinter mir her?
Nicht nur ich bin jung, es gibt doch auch andere
Oh, warum umringst du eigentlich nur mich?
Nicht nur ich bin hier, es gibt doch auch andere
Geh und nimm die Hand von jedem, der sie dir gibt
Wo alle sind, da bin ich auch

Versprich, dass du meine Seite nicht verlässt
Wo du bist, da bin ich auch

(La la la la la)

Es gibt viele junge Frauen, aber auf der Welt ist keine
So schön wie du, was sollen wir tun?

Oh, du bist sicher, dass du mich bekommst
Wir sind nicht sicher, was sollen wir tun?
Vergiss das nicht so einfach, sieh deine Grenzen

Irgendjemandem musst du ja deine Gesellschaft geben, gib sie mir
Wo du bist, da bin ich auch

Berühr mich nicht, schau, nimm deine Hand zurück
Du bist jung, ich bin auch jung

Wo du bist, da bin ich auch

La la la la, la la la la la

La la la la, la la la