Текст и перевод песни Babul Supriyo - Aamar Praner Manush

চাতক প্রায় অহর্নিশি
চেয়ে আছে কালো শশী
চাতক প্রায় অহর্নিশি
চেয়ে আছে কালো শশী
আমি হবো বলে চরণদাসী
হবো বলে চরণদাসী
ও তা হয় না কপাল গুণে
ও তা হয় না কপাল গুণে
আমার মনের মানুষেরও সনে
আমার মনের মানুষেরও সনে
মিলন হবে কত দিনে
মিলন হবে কত দিনে
আমার মনের মানুষেরও সনে
আমার মনের মানুষেরও সনে
মে উহা যা চুকা হু
তু যাহা র্যাহেচুকা হ্যা
মে উহা যা চুকা হু
তু যাহা র্যাহেচুকা হ্যা
মেরে দিল মে কাহি তু ছুপা তো ন্যাহি
মুজকুরাতা হুয়া তু হ্যা হি হে এহি
ঢ্যুন্ডতা ফির রাহা এক নিশানি তেরি
মিল ভি যায়ে তো পুছু কাহানি মেরি
কিছ লিয়ে কিছ লিয়ে জি রাহাহু ইহা
মিলন হবে কত দিনে
মিলন হবে কত দিনে
ও আমার মনের মানুষেরও সনে
ও আমার মনের মানুষেরও সনে
মেঘের বিদ্যুৎ মেঘে যেমন
লুকালে না পায় অন্নেষণ
আমি কালারে হারায়ে তেমন
কালারে হারায়ে তেমন
অই রূপ হেরি এ দর্পণে
অই রূপ হেরি এ দর্পণে
আমার মনের মানুষেরও সনে
আমার মনের মানুষেরও সনে
মিলন পানে কো ম্যা তেরা
ও মিলন পানে কো ম্যা তেরা
জোগী বানকে ফিরু দেখ পান পান মে
জোগী বানকে ফিরু দেখ পান পান মে
মেরে মান ম্যা র্যাহেনে ওয়ালে
মেরে মান ম্যা র্যাহেনে ওয়ালে
কাভি তো আ মেরে পিয়াসি নায়ন ম্যা
ও কাভি তো আ মেরে পিয়াসি নায়ন ম্যা
যখন ওই রূপ স্মরণ হয়
থাকেনা লোকো লজ্জার ভয়
যখন ওই রূপ স্মরণ হয়
থাকেনা লোকো লজ্জার ভয়
লালন ফকির ভেবে বলে সদা
লালন ফকির ভেবে বলে সদায়
ঐ প্রেম যে করে যে জানে
ঐ প্রেম যে করে যে জানে
আমার মনের মানুষেরও সনে
আমার মনের মানুষেরও সনে
মিলন হবে কত দিনে
মিলন হবে কত দিনে
ও আমার মনের মানুষেরও সনে
ও আমার মনের মানুষেরও সনে

চাতক প্রায় অহর্নিশি
চেয়ে আছে কালো শশী
চাতক প্রায় অহর্নিশি
চেয়ে আছে কালো শশী
আমি হবো বলে চরণদাসী
হবো বলে চরণদাসী
ও তা হয় না কপাল গুণে
ও তা হয় না কপাল গুণে
আমার মনের মানুষেরও সনে
আমার মনের মানুষেরও সনে
মিলন হবে কত দিনে
মিলন হবে কত দিনে
আমার মনের মানুষেরও সনে
আমার মনের মানুষেরও সনে
মে উহা যা চুকা হু
তু যাহা র্যাহেচুকা হ্যা
মে উহা যা চুকা হু
তু যাহা র্যাহেচুকা হ্যা
মেরে দিল মে কাহি তু ছুপা তো ন্যাহি
মুজকুরাতা হুয়া তু হ্যা হি হে এহি
ঢ্যুন্ডতা ফির রাহা এক নিশানি তেরি
মিল ভি যায়ে তো পুছু কাহানি মেরি
কিছ লিয়ে কিছ লিয়ে জি রাহাহু ইহা
মিলন হবে কত দিনে
মিলন হবে কত দিনে
ও আমার মনের মানুষেরও সনে
ও আমার মনের মানুষেরও সনে
মেঘের বিদ্যুৎ মেঘে যেমন
লুকালে না পায় অন্নেষণ
আমি কালারে হারায়ে তেমন
কালারে হারায়ে তেমন
অই রূপ হেরি এ দর্পণে
অই রূপ হেরি এ দর্পণে
আমার মনের মানুষেরও সনে
আমার মনের মানুষেরও সনে
মিলন পানে কো ম্যা তেরা
ও মিলন পানে কো ম্যা তেরা
জোগী বানকে ফিরু দেখ পান পান মে
জোগী বানকে ফিরু দেখ পান পান মে
মেরে মান ম্যা র্যাহেনে ওয়ালে
মেরে মান ম্যা র্যাহেনে ওয়ালে
কাভি তো আ মেরে পিয়াসি নায়ন ম্যা
ও কাভি তো আ মেরে পিয়াসি নায়ন ম্যা
যখন ওই রূপ স্মরণ হয়
থাকেনা লোকো লজ্জার ভয়
যখন ওই রূপ স্মরণ হয়
থাকেনা লোকো লজ্জার ভয়
লালন ফকির ভেবে বলে সদা
লালন ফকির ভেবে বলে সদায়
ঐ প্রেম যে করে যে জানে
ঐ প্রেম যে করে যে জানে
আমার মনের মানুষেরও সনে
আমার মনের মানুষেরও সনে
মিলন হবে কত দিনে
মিলন হবে কত দিনে
ও আমার মনের মানুষেরও সনে
ও আমার মনের মানুষেরও সনে