Текст и перевод песни Babx - Mourir au Japon
Dans
une
chambre
exigue
В
тесной
комнате
Au
43eme
étage
На
43-м
этаже
D'un
building
suspendu
Из
подвесного
здания
A
la
potence
des
nuages
На
виселице
облаков
Dans
l'océan
pacifique
В
Тихом
океане
Une
gorgée
de
saké
Глоток
сакэ
Pour
une
femme
utopique
Для
утопической
женщины
Je
veux
mourir
au
Japon
Я
хочу
умереть
в
Японии
Pour
pas
crever
à
Paris
Чтобы
не
умереть
в
Париже.
Pas
qu'on
m'isole
comme
un
con
Не
то
чтобы
меня
изолировали
как
идиота.
Là
j'aurai
de
la
compagnie
Там
у
меня
будет
компания.
Je
veux
mourir
au
japon
Я
хочу
умереть
в
Японии
Dans
suicide
collectif
В
коллективном
самоубийстве
Parce
que
c'est
cool
le
Japon
Потому
что
это
круто
в
Японии
C'est
tellement
cool
le
Japon
Это
так
круто
в
Японии
Pendu
comme
un
pendentif
Повешен,
как
кулон
Au
cou
d'une
Geisha
На
шее
гейши
Je
veux
glisser
sans
motif
Я
хочу
скользить
без
рисунка
Sous
le
ciel
d'Osaka
Под
небом
Осаки
A
l'heure
du
soleil
levant
В
час
восходящего
солнца
Pour
quelques
dollards
de
plus
За
еще
несколько
долларов
Je
pourrai
partir
au
printemps
Я
смогу
уехать
весной.
A
l'heure
des
premiers
Prunus
Во
время
первых
сливов
Entouré
de
collégiens
В
окружении
студентов
колледжа
Et
d'employés
Susuki
И
сотрудников
Сусуки
Dans
des
vapeurs
de
jasmins
В
парах
жасмина
Avec
mes
nouveaux
amis
С
моими
новыми
друзьями
Au
son
d'un
Sayonara
Под
звуки
Сайонары
J'allumerai
la
bombonne
Я
зажгу
бомбу.
Et
dans
mon
âme
dansera
И
в
моей
душе
будет
танцевать
Le
monoxyde
de
carbone
Окись
углерода
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Babin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.