Текст и перевод песни Baby Animals - Ain't Gonna Get (Live)

Ain't Gonna Get (Live)

If all you want is a little piece of ass
All you'll get is a little piece of me
You won't get no cheap satisfaction
'Cause I don't give my love for free

You'll get your fingers burned
You'll get what you deserved
And what you stand to lose, oh yeah, yeah
Is looking at you looking at you

Ya ain't gonna get no love tonight
You're getting what ya given but you ain't got it right
I don't like your attitude, ooh, ooh, ooh
You call the shots when you're in the mood, yeah

I don't want this same conversation
I don't need these little boy lines
I'll get by on my good reputation
You can find another love like mine

It's not the game to blame
It's just the way you play it
And what you stand to lose, oh yeah, yeah
Is looking at you looking at you

Ya ain't gonna get no love tonight
You're getting what ya given but you ain't got it right
I don't like your attitude, ooh, ooh, ooh
You call the shots when you're in the mood yeah

You'll get your fingers burned
You'll get what you deserved
And what you stand to lose, oh yeah, yeah
Is looking at you looking at you

Ya ain't gonna get no love tonight
You're getting what ya given but you ain't got it right
I don't like your attitude, ooh, ooh, ooh
You call the shots when you're in the mood, yeah

Ya ain't gonna get no love tonight
Ya ain't gonna get no love tonight
Ya ain't gonna get no love tonight
Ya ain't gonna get no love tonight

Не получишь ничего (концертная запись)

Если всё, что тебе нужно, это немного секса,
Всё, что ты получишь, это немного меня.
Ты не получишь дешёвого удовлетворения,
Потому что я не отдаю свою любовь бесплатно.

Ты обожжёшься,
Ты получишь по заслугам.
И то, что ты можешь потерять, о да, да,
Смотрит на тебя, смотрит на тебя.

Сегодня ночью ты не получишь любви,
Ты получаешь то, что даёшь, но ты делаешь это неправильно.
Мне не нравится твоё отношение, у-у-у,
Ты командуешь, когда у тебя есть настроение, да.

Я не хочу этого разговора снова,
Мне не нужны эти мальчишеские уловки.
Я справлюсь благодаря своей хорошей репутации,
Ты можешь найти другую любовь, как моя.

Дело не в игре,
А в том, как ты в неё играешь.
И то, что ты можешь потерять, о да, да,
Смотрит на тебя, смотрит на тебя.

Сегодня ночью ты не получишь любви,
Ты получаешь то, что даёшь, но ты делаешь это неправильно.
Мне не нравится твоё отношение, у-у-у,
Ты командуешь, когда у тебя есть настроение, да.

Ты обожжёшься,
Ты получишь по заслугам.
И то, что ты можешь потерять, о да, да,
Смотрит на тебя, смотрит на тебя.

Сегодня ночью ты не получишь любви,
Ты получаешь то, что даёшь, но ты делаешь это неправильно.
Мне не нравится твоё отношение, у-у-у,
Ты командуешь, когда у тебя есть настроение, да.

Сегодня ночью ты не получишь любви,
Сегодня ночью ты не получишь любви,
Сегодня ночью ты не получишь любви,
Сегодня ночью ты не получишь любви,