Текст и перевод песни Baby Animals - Life From a Distance

Life From a Distance

Life lives alone on top of a hill
Tonight the moon is closer than it's been
In three hundred years
And if you feel like the weakest link
Well you just let your body sink
To the peace underneath
Sometimes I see life from a distance
Sometimes I see life from a distance
Your good intent is just as it should be
Never a lie has been so well hidden
In so many years
Don't blame the mess on who brought the message
You don't want to hear just what the truth brings to so many ears.
Sometimes I see life from a distance
Sometimes I see life from a distance
Like my pale insignificance
Tonight the moon is closer than it's been
In three hundred years
Sometimes I see life from a distance
Sometimes I see life from a distance
Sometimes I see life from a distance
Like my pale insignificance

La vie de loin

La vie vit seule au sommet d'une colline
Ce soir, la lune est plus proche qu'elle ne l'a jamais été
En trois cents ans
Et si tu te sens comme le maillon faible
Eh bien, laisse simplement ton corps s'enfoncer
Dans la paix qui se trouve en dessous
Parfois, je vois la vie de loin
Parfois, je vois la vie de loin
Ta bonne intention est comme elle devrait être
Jamais un mensonge n'a été aussi bien caché
Depuis tant d'années
Ne blâme pas le désordre sur celui qui a apporté le message
Tu ne veux pas entendre ce que la vérité apporte à tant d'oreilles.
Parfois, je vois la vie de loin
Parfois, je vois la vie de loin
Comme ma pâle insignifiance
Ce soir, la lune est plus proche qu'elle ne l'a jamais été
En trois cents ans
Parfois, je vois la vie de loin
Parfois, je vois la vie de loin
Parfois, je vois la vie de loin
Comme ma pâle insignifiance