Текст и перевод песни Baby Animals - Lovin' Lies

Lovin' Lies

(DeMarchi/Elson/Parise/Leslie/Celenza)
Something's gotta change
I been looking at you wrong honey strange
I been living lovin' lies
Like money's change
You can't find it in the sidewalk on the ground
I was stoned like Mary at the wall
I was smashed like a pretty china doll
I was strange
You can't justify some Livin' Lovin' Lies
You been hanging on my back too long
Lucky that I played along
I'm gonna break this mothers chain and run
I was livin' lovin' lies
I was stoned like Mary at the wall
I was smashed like a pretty china doll
I was strange
You can't justify some livin' lovin' lies
You been hanging on my back too long
Lucky that I played along
I'm gonna break this mothers chain and run
I'm gonna break this mothers chain and run
I was livin' lovin' lies
Livin' lovin' lies
I was livin' lovin' lies
Livin' lovin' lies
Something's gotta change
I been lookin' at you wrong honey strange
I was stoned
I was smashed
I was smashed

Mensonges d'amour

(DeMarchi/Elson/Parise/Leslie/Celenza)
Quelque chose doit changer
Je t'ai regardé d'une façon bizarre, mon chéri
J'ai vécu des mensonges d'amour
Comme la monnaie
Tu ne la trouves pas sur le trottoir
J'étais stone comme Marie au mur
J'étais brisée comme une belle poupée en porcelaine
J'étais bizarre
Tu ne peux pas justifier certains mensonges d'amour
Tu t'accroches à mon dos depuis trop longtemps
Heureusement que j'ai joué le jeu
Je vais briser cette chaîne de ma mère et courir
J'ai vécu des mensonges d'amour
J'étais stone comme Marie au mur
J'étais brisée comme une belle poupée en porcelaine
J'étais bizarre
Tu ne peux pas justifier certains mensonges d'amour
Tu t'accroches à mon dos depuis trop longtemps
Heureusement que j'ai joué le jeu
Je vais briser cette chaîne de ma mère et courir
Je vais briser cette chaîne de ma mère et courir
J'ai vécu des mensonges d'amour
Mensonges d'amour
J'ai vécu des mensonges d'amour
Mensonges d'amour
Quelque chose doit changer
Je t'ai regardé d'une façon bizarre, mon chéri
J'étais stone
J'étais brisée
J'étais brisée