Make It End - Baby Animals перевод на немецкий

Make It End

This silence is so loud it's deafening
Oh it seems to hang around just to threaten me
So I lose my head every now and then
But I still don't know how to make it end
Make it end gonna lock you out
I'm in Hell here without you
Checking out ain't no remedy -- ooh please
This noise is blaring through my memory
It's just the thought of you that's driving me
So I said goodbye and you lost your mind
Turn the tables around now I'm losing mine
Make it end gonna lock you out
I'm in Hell here without you
Checking out ain't no remedy no -- so ooh please

Mach, dass es aufhört

Diese Stille ist so laut, sie ist ohrenbetäubend
Oh, sie scheint herumzuhängen, nur um mich zu bedrohen
Also verliere ich ab und zu den Kopf
Aber ich weiß immer noch nicht, wie ich es beenden soll
Mach, dass es aufhört, ich werde dich aussperren
Ich bin hier in der Hölle ohne dich
Auschecken ist keine Lösung -- ooh bitte
Dieser Lärm dröhnt durch meine Erinnerung
Es ist nur der Gedanke an dich, der mich antreibt
Also sagte ich Lebewohl und du hast den Verstand verloren
Dreh den Spieß um, jetzt verliere ich meinen
Mach, dass es aufhört, ich werde dich aussperren
Ich bin hier in der Hölle ohne dich
Auschecken ist keine Lösung, nein -- also ooh bitte