Текст и перевод песни Baby Animals - Things That Make You Stay

Things That Make You Stay

Your words drip down on me
Like the acid from a battery
Burning holes in our family, lie, lie, lies

But it will not be only one to blame
I did promise to change my name
And I admit I'm not the same
I once was

Things that make you stay
In slow motion far away
All the burden all the blame
Your hand's pointing at me again
It's all your point of view, your point of view
Your point of view, your point of view

When will this charade end
Bad acting and pretending
Because it's a never ending curtain call

But I am never one to shy away

I take your message home today
And leave no trace or make you pay
I won't make you pay

Things that make you stay
In slow motion far away
All the burden all the blame
Your hand's pointing at me again
It's all your point of view, your point of view
Your point of view, your point of view, view, view

But it will not be only one to blame
I did promise to change my name
And I admit I'm not the same
I once was

Things that make you stay
In slow motion far away
All the burden all the blame
Your hand's pointing at me again
It's all your point of view, your point of view
Your point of view, ooh, view, view

То, что заставляет тебя остаться

Твои слова капают на меня,
Как кислота из батарейки,
Прожигают дыры в нашей семье, ложь, ложь, ложь.

Но виновата не только я одна,
Я обещала сменить свое имя,
И я признаю, что я уже не та,
Кем была когда-то.

То, что заставляет тебя остаться,
В замедленной съемке, далеко,
Всё бремя, вся вина,
Твоя рука снова указывает на меня.
Это всё твоя точка зрения, твоя точка зрения,
Твоя точка зрения, твоя точка зрения.

Когда закончится эта шарада,
Плохая игра и притворство,
Потому что это бесконечный занавес?

Но я никогда не уклоняюсь,

Я принимаю твое послание сегодня,
И не оставляю следов и не заставляю тебя платить,
Я не заставлю тебя платить.

То, что заставляет тебя остаться,
В замедленной съемке, далеко,
Всё бремя, вся вина,
Твоя рука снова указывает на меня.
Это всё твоя точка зрения, твоя точка зрения,
Твоя точка зрения, твоя точка зрения, зрения, зрения.

Но виновата не только я одна,
Я обещала сменить свое имя,
И я признаю, что я уже не та,
Кем была когда-то.

То, что заставляет тебя остаться,
В замедленной съемке, далеко,
Всё бремя, вся вина,
Твоя рука снова указывает на меня.
Это всё твоя точка зрения, твоя точка зрения,
Твоя точка зрения, о, зрения, зрения.