BABY BAND - Key -bring it on, my Destiny- - Short ver. - перевод текста песни на французский

Key -bring it on, my Destiny- - Short ver. - BABY BANDперевод на французский




Key -bring it on, my Destiny- - Short ver.
Key -bring it on, my Destiny- - Version courte
Las palabras, los recuerdos y las cicatrices
Les mots, les souvenirs et les cicatrices
De ese dia que duelen y quedaron en mi corazon
De ce jour qui font mal et restent gravés dans mon cœur
Son la llave para cambiarme a mi mismo
Sont la clé pour me changer
No nos paramos en la linea de salida sin ninguna razon
Nous ne nous sommes pas arrêtés à la ligne de départ sans raison
Al empezar a respirar fuiste a la izquierda pero yo fui a la derecha
En commençant à respirer, tu es allé à gauche, mais je suis allé à droite
No dejare nadie se interponga
Je ne laisserai personne se mettre en travers de mon chemin
Es el camino que elegi por mi mismo por primera vez
C'est le chemin que j'ai choisi pour la première fois
Que nacio al arepentirme de mi
du regret de mon
pasado donde me complacia de mi cobardia
passé je me complaisais dans ma lâcheté
Una llave
Une clé
Estoy hay
Je suis
Mirando aun el futuro
Regardant encore l'avenir
Las palabras, los recuerdos y las cicatrices
Les mots, les souvenirs et les cicatrices
De ese dia que duelen y quedaron en mi corazon
De ce jour qui font mal et restent gravés dans mon cœur
Son la llave para cambiarme a mi mismo
Sont la clé pour me changer
Mira, las cosas que grito y la cantidad de despedidas
Regarde, les choses que je crie et le nombre d'adieux
En los lugares que nos conectan son cosas que elijo
Dans les endroits qui nous relient sont des choix que je fais
De ahora en adelante
Dorénavant
¿A donde van las dos rutas? Mientras el demonio parado en medio
mènent ces deux chemins ? Tandis que le démon se tenant au milieu
Sorie, Muestra una ruta, yo me lo quiete de encima
Sourit, montre une voie, je le repousse
Si voy por este camino
Si je prends ce chemin
No entendere el paisaje por ahi pero
Je ne comprendrai pas le paysage, mais
Finalmente entendi que no tiene
J'ai finalement compris que cela n'a
sentido dejarse llevar por la direccion
aucun sens de se laisser porter par le courant
Las palabras y los caminos que he elegido
Les mots et les chemins que j'ai choisis
Ciertamente me construyen a mi mismo
Me construisent véritablement
Es la llave que surgio conectando todo
C'est la clé qui a émergé en connectant le tout
¿El camino que alguien imagino por primera vez...
Le chemin qu'on a imaginé pour la première fois...
Nos llevara al mañana que deseamos?
Nous mènera-t-il au lendemain que nous souhaitons ?
Adelante, mi destino
En avant, mon destin
(Todas las opciones me llevan a mi llave)
(Tous les choix mènent à ma clé)
(Espero que entiendas)
(J'espère que tu comprends)
(Todas las opcionea me llevan a mi llave)
(Tous les choix mènent à ma clé)
(Espero que entiendas)
(J'espère que tu comprends)
Tentacion punto de remificacion
Tentation, point de bifurcation
Instrucciones de dulce damon
Instructions d'un doux démon
No escuchare la opinion de alguien como tu que no tiene interes
Je n'écouterai pas l'avis de quelqu'un comme toi, qui n'a aucun intérêt
Todo un pase tiene el significado
Chaque passage a une signification
Eso hace todas las razones
Cela constitue toutes les raisons
No detengas mi siguiente paso, lo dice mi propio ser de ayer
N'arrête pas mon prochain pas, le dit mon propre être d'hier
Las palabras y los caminos que he elegido
Les mots et les chemins que j'ai choisis
Ciertamente me construyen a mi mismo
Me construisent véritablement
Es la llave que surgio conectando todo
C'est la clé qui a émergé en connectant le tout
Las palabras, los recuerdos y las cicatrices
Les mots, les souvenirs et les cicatrices
De ese dia que duelen y quedaron en mi corazon
De ce jour qui font mal et restent gravés dans mon cœur
Son la llave para cambiarme a mi mismo
Sont la clé pour me changer
Mira, las cosas que grito y la cantidad de despedidas
Regarde, les choses que je crie et le nombre d'adieux
En los lugares que nos conectan son cosas que elijo
Dans les endroits qui nous relient sont des choix que je fais
De ahora en adelante
Dorénavant
Todas las opciones me llevan a mi llave
Tous les choix mènent à ma clé
Espero que entiendas
J'espère que tu comprends
Todas las opciones me llevan a mi llave
Tous les choix mènent à ma clé
Espero que entiendas
J'espère que tu comprends





Авторы: Wataru Katagiri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.