BABY BAND - Key -bring it on, my Destiny- - Short ver. - перевод текста песни на русский

Key -bring it on, my Destiny- - Short ver. - BABY BANDперевод на русский




Key -bring it on, my Destiny- - Short ver.
Key -bring it on, my Destiny- - Короткая версия.
Las palabras, los recuerdos y las cicatrices
Слова, воспоминания и шрамы
De ese dia que duelen y quedaron en mi corazon
Того дня, что болят и остались в моем сердце,
Son la llave para cambiarme a mi mismo
Это ключ к тому, чтобы изменить себя.
No nos paramos en la linea de salida sin ninguna razon
Мы не стоим на стартовой линии без причины.
Al empezar a respirar fuiste a la izquierda pero yo fui a la derecha
Когда мы начали дышать, ты пошла налево, а я направо.
No dejare nadie se interponga
Я не позволю никому встать между нами.
Es el camino que elegi por mi mismo por primera vez
Это путь, который я выбрал сам, впервые,
Que nacio al arepentirme de mi
Рожденный из сожаления о моем
pasado donde me complacia de mi cobardia
прошлом, где я упивался своей трусостью.
Una llave
Ключ.
Estoy hay
Я здесь,
Mirando aun el futuro
Все еще глядя в будущее.
Las palabras, los recuerdos y las cicatrices
Слова, воспоминания и шрамы
De ese dia que duelen y quedaron en mi corazon
Того дня, что болят и остались в моем сердце,
Son la llave para cambiarme a mi mismo
Это ключ к тому, чтобы изменить себя.
Mira, las cosas que grito y la cantidad de despedidas
Смотри, все, что я кричу, и все эти прощания
En los lugares que nos conectan son cosas que elijo
В местах, что связывают нас, это мой выбор.
De ahora en adelante
Отныне
¿A donde van las dos rutas? Mientras el demonio parado en medio
Куда ведут эти два пути? Пока демон, стоящий посередине,
Sorie, Muestra una ruta, yo me lo quiete de encima
Улыбается, указывая путь, я сметаю его с дороги.
Si voy por este camino
Если я пойду по этому пути,
No entendere el paisaje por ahi pero
Я не пойму пейзаж вокруг, но
Finalmente entendi que no tiene
Наконец-то понял, что нет
sentido dejarse llevar por la direccion
смысла следовать заданному направлению.
Las palabras y los caminos que he elegido
Слова и пути, которые я выбрал,
Ciertamente me construyen a mi mismo
Поистине создают меня.
Es la llave que surgio conectando todo
Это ключ, возникший, связав все воедино.
¿El camino que alguien imagino por primera vez...
Путь, который кто-то впервые представил...
Nos llevara al mañana que deseamos?
Приведет ли он нас к желанному завтра?
Adelante, mi destino
Вперед, моя судьба!
(Todas las opciones me llevan a mi llave)
(Все варианты ведут к моему ключу)
(Espero que entiendas)
(Надеюсь, ты понимаешь)
(Todas las opcionea me llevan a mi llave)
(Все варианты ведут к моему ключу)
(Espero que entiendas)
(Надеюсь, ты понимаешь)
Tentacion punto de remificacion
Искушение, точка ветвления.
Instrucciones de dulce damon
Наставления сладкого демона.
No escuchare la opinion de alguien como tu que no tiene interes
Я не буду слушать мнение того, кто, как ты, равнодушен.
Todo un pase tiene el significado
Каждый пропуск имеет значение.
Eso hace todas las razones
Это и есть все причины.
No detengas mi siguiente paso, lo dice mi propio ser de ayer
Не останавливай мой следующий шаг, говорит мое вчерашнее «я».
Las palabras y los caminos que he elegido
Слова и пути, которые я выбрал,
Ciertamente me construyen a mi mismo
Поистине создают меня.
Es la llave que surgio conectando todo
Это ключ, возникший, связав все воедино.
Las palabras, los recuerdos y las cicatrices
Слова, воспоминания и шрамы
De ese dia que duelen y quedaron en mi corazon
Того дня, что болят и остались в моем сердце,
Son la llave para cambiarme a mi mismo
Это ключ к тому, чтобы изменить себя.
Mira, las cosas que grito y la cantidad de despedidas
Смотри, все, что я кричу, и все эти прощания
En los lugares que nos conectan son cosas que elijo
В местах, что связывают нас, это мой выбор.
De ahora en adelante
Отныне
Todas las opciones me llevan a mi llave
Все варианты ведут к моему ключу.
Espero que entiendas
Надеюсь, ты понимаешь.
Todas las opciones me llevan a mi llave
Все варианты ведут к моему ключу.
Espero que entiendas
Надеюсь, ты понимаешь.





Авторы: Wataru Katagiri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.