Baby Bash, Berner, Z-Ro & Baby E - Light Up Light Up - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

Yeeeahhhh

Light up, light up

Allume, allume

Strike a match and watch the flames burn bright

Frappe une allumette et regarde les flammes brûler

Light up, light up

Allume, allume

Breathe deep and let it clear your mind

Respire profondément et laisse-le éclaircir ton esprit

When you start feeling down, light one up, pass it 'round

Quand tu commences à te sentir mal, allume-en un, fais-le tourner

Keep your chin up and head high cause nothing's forever

Garde le menton relevé et la tête haute car rien n'est éternel

Light up, light up

Allume, allume

Breathe deep and put it in the sky

Respire profondément et envoie-le au ciel

I'm never drinking and driving, I'm only smoking

Je ne bois jamais en conduisant, je fume seulement

And flying

Et je plane

Too many dying, alcohol related death's multiplying

Trop de morts, les décès liés à l'alcool se multiplient

So you know, we gotta keep it in perspective

Alors tu sais, on doit garder les choses en perspective

Get my point across, like a bossand make sure that mi jente gets the message

Faire passer mon message, comme un boss, et m'assurer que mes potes comprennent

I'm just gonna blow up on this fire, who got the lighter?

Je vais juste m'éclater sur ce feu, qui a le briquet ?

You want that sherbert OG Kush, that cookie gets you higher

Tu veux de la Sherbert OG Kush, ce cookie te fera planer plus haut

Need no crazy pills, they give me no crazy thrills

Je n'ai besoin d'aucune pilule, elles ne me procurent aucun frisson fou

That's just how I'm playa feels, I'm smoking until the wheels fall off

C'est comme ça que je me sens joueur, je fume jusqu'à ce que les roues tombent

Yeah, and that's how we keep it lifted

Ouais, et c'est comme ça qu'on reste élevés

California fine's are organically engifted

Les produits californiens sont naturellement doués

I'm in love with Mary Jane, some call it that Marichuana

Je suis amoureux de Mary Jane, certains appellent ça de la Marijuana

I'm the one you call when you need that good ganjauh

C'est moi que tu appelles quand tu as besoin de ce bon ganja

Light up, light up

Allume, allume

Strike a match and watch the flames burn bright

Frappe une allumette et regarde les flammes brûler

Light up, light up

Allume, allume

Breathe deep and let it clear your mind

Respire profondément et laisse-le éclaircir ton esprit

When you start feeling down, light one up, pass it 'round

Quand tu commences à te sentir mal, allume-en un, fais-le tourner

Keep your chin up and head high cause nothing's forever

Garde le menton relevé et la tête haute car rien n'est éternel

Light up, light up

Allume, allume

Breathe deep and put it in the sky

Respire profondément et envoie-le au ciel

Inhale, exhale, fucking right I love it

Inspire, expire, putain ouais j'adore ça

I got without chicken Mc

Je l'ai eu sans les Mc

Nuggets

Used to buy bags, now I bring it back in buckets

J'avais l'habitude d'acheter des poignées, maintenant je le ramène au seau

The fuck is this a seed?

C'est quoi ça une graine ?

My nigga, you must be bucking

Mon pote, tu dois déconner

I don't smoke less than OG Kush bitch

Je ne fume pas moins que de la OG Kush, salope

Y'all boys smoking on that bull shit

Vous fumez cette merde

Probably ain't even coughing off none of that

Tu ne tousses probablement même pas avec ça

If I was you, I wouldn't even much none of that

Si j'étais toi, je n'en toucherais même pas

Can't even smell it when it's burning, that's that lil boy shit

On ne le sent même pas quand ça brûle, c'est de la merde de gamin

I'm a grown man, I don't smoke with lil boys bitch

Je suis un homme, je ne fume pas avec des petits gamins, salope

Super Sour Mix with that cookie, since day 1 I've never been a rookie

Super Sour Mix avec ce cookie, depuis le premier jour je n'ai jamais été un débutant

Plain RAW papers, or RAW paper cones

Feuilles à rouler RAW nature, ou cônes en papier RAW

If I add a styrofoam cup I ain't gon' make it home

Si j'ajoute un gobelet en polystyrène, je ne rentrerai pas à la maison

I'm just saying I'm so gone

Je dis juste que je suis tellement parti

I don't even know where I'm suppose to be at

Je ne sais même pas où je suis censé être

How the fuck we suppose to be soberwhen Mary Jane everywhere we at

Comment on est censés être sobres quand Mary Jane est partout où on va

Light up, light up

Allume, allume

Strike a match and watch the flames burn bright

Frappe une allumette et regarde les flammes brûler

Light up, light up

Allume, allume

Breathe deep and let it clear your mind

Respire profondément et laisse-le éclaircir ton esprit

When you start feeling down, light one up, pass it 'round

Quand tu commences à te sentir mal, allume-en un, fais-le tourner

Keep your chin up and head high cause nothing's forever

Garde le menton relevé et la tête haute car rien n'est éternel

Light up, light up

Allume, allume

Breathe deep and put it in the sky

Respire profondément et envoie-le au ciel

Cookie smoke in the air, there's police everywhere

De la fumée de Cookie dans l'air, il y a des flics partout

Yeah I smoke where I want, now I don't really care

Ouais je fume où je veux, maintenant je m'en fiche

Will I share?

Est-ce que je partage ?

I don't know

Je ne sais pas

If I'm down?

Si je suis partant ?

I'm in town for a week

Je suis en ville pour une semaine

Let's go half on that pound, yeah I only want that loud

On partage cette livre, ouais je veux juste de la bonne

Yo, we don't make a sound that ain't good

Yo, on ne fait pas de son qui ne soit pas bon

No swishas, no woods, bong hits if we could

Pas de Swishers, pas de feuilles, des douilles si on pouvait

Roll another, think we should

Roules-en un autre, je pense qu'on devrait

You can smell it through the bag

Tu peux le sentir à travers le sachet

Made a killin' off the wax,

On s'est fait un pactole avec la wax

Wanna take another dab

Tu veux prendre une autre dab ?

Light up, light up

Allume, allume

Strike a match and watch the flames burn bright

Frappe une allumette et regarde les flammes brûler

Light up, light up

Allume, allume

Breathe deep and let it clear your mind

Respire profondément et laisse-le éclaircir ton esprit

When you start feeling down, light one up, pass it 'round

Quand tu commences à te sentir mal, allume-en un, fais-le tourner

Keep your chin up and head high cause nothing's forever

Garde le menton relevé et la tête haute car rien n'est éternel

Light up, light up

Allume, allume

Breathe deep and put it in the sky

Respire profondément et envoie-le au ciel

Baby Bash , Berner , Baby E - Light Up Light Up

Текст и перевод песни Baby Bash, Berner, Z-Ro & Baby E - Light Up Light Up

Альбом