Too Many Things - Baby Bash перевод на французский

Too Many Things

(Feat. Grimm)

(Chorus - 2x)
I got too many things, going on
And not enough people who love me
I got to deal with it all, right or wrong
And nobody thinking of me

(Baby Beesh)
My lifestyle so cold, holla for the gold
Some say I'm too drunk, some say I'm too blowed
Hold the kilos, and watch the weeds grow
And stacking c-note, on top of c-note
And ooh, my mama love me but found a new man
Took all that she should take, five years I'm still praying
Damn it's out of hand, balling out of control
I love the fame and the fortune, but I sold my soul
Bring it back Lord, help me bring it back, help me
Straighten out my act, all I know is making money slanging yac
On the track, and smoking fat sacks with my mistress
What is this, my life as a misfit

(Chorus - 2x)

(Grimm)
Now I don't know what you done heard
Anywhere you go, one do love herb
Like two little birds, kissing in the trees
An angel up above, been whispering to me
Said I'm living in a dream, and it isn't what it seems
Once wanted fame, now I wish it wasn't me
You know, I got a fly groove, so many time zones
Quick to get my rhyme on, listen to it when I'm gone
I was born, to put the boogie in your shoes
Hit the doobie when you through, pass it to me on the cool
I'm a fool for the flipping, spit for those who love me
Thought I knew the game, but it ain't so funny

(Chorus - 2x)

(Baby Beesh)
Come on now, help me get up out of the rain
I'm blessed with the joy, but cursed with the pain
Come on now, everybody knowing my name
Ask Little Ronny, can you spare some change
See I'm tired of the game, tired of the lies
Now all I wanna do is keep my eyes on the prize
Rise to the occasion, interrogation is my persuasion
To do the thangs I do, keep the average head aching
Waking up at noon, listen to the tune
I'm dedicated to my first love, back in high school
Went from closepin to kingpin, every weekend
Shining like a star, but far from what I'm seeking

(Chorus - 4x)

Trop de choses

(Avec Grimm)

(Refrain - 2x)
J'ai trop de choses qui se passent
Et pas assez de gens qui m'aiment
Je dois gérer tout ça, bien ou mal
Et personne ne pense à moi

(Baby Bash)
Mon style de vie est si froid, crie pour l'or
Certains disent que je suis trop ivre, certains disent que je suis trop défoncé
J'ai les kilos, et je regarde les mauvaises herbes pousser
Et j'empile les billets de 100 dollars, sur les billets de 100 dollars
Et oh, ma maman m'aime mais elle a trouvé un nouvel homme
Elle a pris tout ce qu'elle devait prendre, cinq ans que je prie toujours
Bon sang, c'est incontrôlable, je suis incontrôlable
J'aime la gloire et la fortune, mais j'ai vendu mon âme
Ramène-la Seigneur, aide-moi à la ramener, aide-moi
A redresser ma conduite, tout ce que je connais c'est l'argent facile
Sur la piste, et je fume de gros sacs avec ma maîtresse
Qu'est-ce que c'est, ma vie de paria

(Refrain - 2x)

(Grimm)
Maintenant je ne sais pas ce que tu as entendu
Où que tu ailles, un seul adore l'herbe
Comme deux petits oiseaux, qui s'embrassent dans les arbres
Un ange au-dessus, me chuchote à l'oreille
Il a dit que je vivais dans un rêve, et ce n'est pas ce que ça semble
J'ai voulu la gloire, maintenant je souhaite que ce ne soit pas moi
Tu sais, j'ai un groove cool, tellement de fuseaux horaires
Je suis rapide à me mettre à rimer, écoute-le quand je suis parti
Je suis né pour mettre le boogie dans tes chaussures
Fume un joint quand tu as fini, passe-le moi tranquillement
Je suis un fou pour la rotation, je crache pour ceux qui m'aiment
Je pensais connaître le jeu, mais ce n'est pas si drôle

(Refrain - 2x)

(Baby Bash)
Allez, aide-moi à sortir de la pluie
Je suis béni par la joie, mais maudit par la douleur
Allez, tout le monde connaît mon nom
Demande à Little Ronny, tu peux me donner un peu de monnaie
Je suis fatigué du jeu, fatigué des mensonges
Maintenant tout ce que je veux c'est garder les yeux sur le prix
Monter à l'occasion, l'interrogation est ma persuasion
Faire les choses que je fais, garder la tête moyenne en train de souffrir
Je me réveille à midi, j'écoute la mélodie
Je suis dévoué à mon premier amour, au lycée
Je suis passé de simple citoyen à un grand patron, chaque week-end
Je brille comme une étoile, mais loin de ce que je cherche

(Refrain - 4x)