Yesterday - Baby Bash перевод на французский

Yesterday

F/ Russell Lee

(Chorus: Russell Lee)
It seems like yesterday, my mama told me
Boy don't you go and throw your life away

[Baby Beesh]
Now it seems like yesterday I was on the block running
Yelling at the top of my lungs, that the ice cream man was coming
And if and never, I only had a buck fifty
I made sure, all the little homies act with me
Shooting Stars, Fudge Bars and them Drumsticks
Having fun with, playas that I run with
Generation as weed and cess
Fast money, fast cars from the valley or the projects
And what's next for a miss got to greet you
But having heart, ain't something they can teach you
Playing ball, hoping one day to see the pros
And little roes saying peace to rest of shows

(Chorus: Russell Lee)
It seems like yesterday, my mama told me
Boy don't you go and throw your life away
It seems like yesterday, me and the homies
We rode our bikes down to the school to play

[Baby Beesh]
Now I done seen a lot of gang fights never end trueted
It wasn't my thang, even though I was heavily recruited
I got blue ones caught up, and it's tragic
Doing ten years trying to stack some of that magic
And man I sure do miss him
And man I got warrants, so I can't even go visit him in prison
And I don't ride enough now I'm tripping
Shed a tear, now it's dripping I ain't bullshitting
One love, one life is your path right
Trying to maintain even on a bad day
Do your thang, stay away from the drama
I hear my mama, looking out for my karma

(Chorus)

Hier

F/ Russell Lee

(Chorus: Russell Lee)
On dirait hier, ma mère m'a dit
Mon garçon, ne gaspille pas ta vie

[Baby Bash]
On dirait hier, j'étais dans la rue, en train de courir
Je criais à tue-tête que le vendeur de glaces arrivait
Et si, et jamais, je n'avais qu'un dollar cinquante
Je me suis assuré que tous les petits mecs agissent avec moi
Shooting Stars, Fudge Bars et ces Drumsticks
S'amuser avec les mecs avec qui je cours
Génération d'herbe et de poussière
Argent rapide, voitures rapides de la vallée ou des projets
Et qu'est-ce qui suit pour une demoiselle, il faut te saluer
Mais avoir du cœur, ce n'est pas quelque chose qu'on peut t'apprendre
Jouer au ballon, espérant un jour voir les pros
Et les petites biches disant la paix au reste des spectacles

(Chorus: Russell Lee)
On dirait hier, ma mère m'a dit
Mon garçon, ne gaspille pas ta vie
On dirait hier, moi et les mecs
On roulait à vélo jusqu'à l'école pour jouer

[Baby Bash]
Maintenant, j'ai vu beaucoup de bagarres de gangs qui ne finissent jamais
Ce n'était pas mon truc, même si j'étais fortement recruté
J'ai des bleus qui ont été attrapés, et c'est tragique
Faire dix ans pour essayer de gagner un peu de cette magie
Et mec, il me manque vraiment
Et mec, j'ai des mandats, donc je ne peux même pas aller le visiter en prison
Et je ne roule pas assez maintenant, je suis en train de tripper
Verser une larme, maintenant c'est en train de couler, je ne te mens pas
Un amour, une vie, c'est ton chemin droit
Essayer de maintenir le cap même les mauvais jours
Fais ton truc, reste à l'écart du drame
J'entends ma mère, qui veille sur mon karma

(Chorus)