Текст и перевод песни Baby Basile - Better Place

Better Place

You ain't allowed to see the better me
I don't want to waste my time with you
So I'm moving on to better things
And that's all I can do
Heard you're looking for a better way
But too bad I'm in a better place
Well I still hope you can find your way
Moving forward to a better place

Now let me keep it tbh
Things could never really be the same
I'm sitting rolling up my weed
Break it down put it on the tray
Trynna make a move and change my ways
But I don't think it could be the same
And I know I'm in a better place
I don't think that I should be ashamed
I would never try to bring you down
We both know that that's not who I am
But just because it's better now
You still need to know where I stand

You ain't allowed to see the better me
I don't want to waste my time with you
So I'm moving on to better things
And that's all I can do
Heard you're looking for a better way
But too bad I'm in a better place
Well I still hope you can find your way
Moving forward to a better place

Tell me what's better a better place or better things
I seen better days with plenty more ahead of me
A full head of steam I'm on a roll but incomplete
And maybe it's me but I don't think we should compete
Cause competition stiffens the opposition don't play fair
I been on a mission to get it ever since day care
I could choose to revisit the past but I don't stay there
Too much anger too much pain too much hate there
And I don't ever want to bring you down
We both know that that's not who I am
But just because it's better now
You still need to know where I stand

You ain't allowed to see the better me
I don't want to waste my time with you
So I'm moving on to better things
And that's all I can do
Heard you're looking for a better way
But too bad I'm in a better place
Well I still hope you can find your way
Moving forward to a better place

Un meilleur endroit

Tu n'es pas autorisé à voir le meilleur de moi
Je ne veux pas perdre mon temps avec toi
Alors je passe à de meilleures choses
Et c'est tout ce que je peux faire
J'ai entendu dire que tu cherchais une meilleure façon
Mais c'est dommage, je suis dans un meilleur endroit
J'espère quand même que tu trouveras ton chemin
Aller de l'avant vers un meilleur endroit

Maintenant, laisse-moi te dire la vérité
Les choses ne pourraient jamais vraiment être les mêmes
Je suis assis en train de rouler ma weed
Je la décompose et la mets sur le plateau
J'essaie de faire un geste et de changer mes habitudes
Mais je ne pense pas que ça puisse être pareil
Et je sais que je suis dans un meilleur endroit
Je ne pense pas que je devrais avoir honte
Je n'essaierais jamais de te rabaisser
On sait tous les deux que ce n'est pas qui je suis
Mais juste parce que c'est mieux maintenant
Tu dois quand même savoir où je me tiens

Tu n'es pas autorisé à voir le meilleur de moi
Je ne veux pas perdre mon temps avec toi
Alors je passe à de meilleures choses
Et c'est tout ce que je peux faire
J'ai entendu dire que tu cherchais une meilleure façon
Mais c'est dommage, je suis dans un meilleur endroit
J'espère quand même que tu trouveras ton chemin
Aller de l'avant vers un meilleur endroit

Dis-moi, qu'est-ce qui est mieux, un meilleur endroit ou de meilleures choses ?
J'ai connu des jours meilleurs avec beaucoup d'autres devant moi
Avec une pleine vapeur, je suis sur une lancée, mais pas complète
Et peut-être que c'est moi, mais je ne pense pas que nous devrions rivaliser
Car la compétition raidit l'opposition, ne joue pas fair-play
J'ai été en mission pour l'obtenir depuis la garderie
Je pourrais choisir de revisiter le passé, mais je n'y reste pas
Trop de colère, trop de douleur, trop de haine là-bas
Et je ne veux jamais te rabaisser
On sait tous les deux que ce n'est pas qui je suis
Mais juste parce que c'est mieux maintenant
Tu dois quand même savoir où je me tiens

Tu n'es pas autorisé à voir le meilleur de moi
Je ne veux pas perdre mon temps avec toi
Alors je passe à de meilleures choses
Et c'est tout ce que je peux faire
J'ai entendu dire que tu cherchais une meilleure façon
Mais c'est dommage, je suis dans un meilleur endroit
J'espère quand même que tu trouveras ton chemin
Aller de l'avant vers un meilleur endroit