Grinch - Baby Basile перевод на французский

Grinch

Every hood down in Hoviel
Like Christmas a lot
But the Grinch
Who lived just north of Hoviel
Did not

I'm a motherfucking grinch
Said I don't like this Christmas shit
It's like December hits and everyone becomes a bitch
My trees is lit (my trees is lit)
But I ain't on no Christmas shit
Motherfucker I been sick of Santa since I was a kid

I'm a grinch (I'm a grinch)
I don't like this Christmas shit
It's like December hits and everyone becomes a bitch
My trees is lit (my trees is lit)
But I ain't on no Christmas shit
Motherfucker I been sick of Santa since I was a kid
I'm a grinch

Another year comes, another year goes
Another cold wind blowing the snow
Maybe you care, know that I don't
Another reindeer, another red nose
I got dasher, dancer, prancer, vixen
Hate the commercialization of Christmas
What do you want? What are your wishes?
Where do you shop? Where did you get it?

Another year comes, another year goes
Another cold wind blowing the snow
Maybe you care, know that I don't
Another reindeer, another red nose
I got dasher, dancer, prancer, vixen
Hate the commercialization of Christmas
What do you want? What are your wishes?
Where do you shop? Where did you get it?

I'm sure Christmas is a time for giving
A time to be with one's family
I see far Hamburg

November came, y'all went insane
Skipped holidays, no giving thanks
Shop for a deal, all of the toys
This can't be real, lost in the noise
How should I feel? End of the year
I live in fear no Christmas cheer

November came, y'all went insane
Skipped holidays, no giving thanks
Shop for a deal, all of the toys
This can't be real, lost in the noise
How should I feel? End of the year
I live in fear no Christmas cheer

I'm a motherfucking grinch
Said I don't like this Christmas shit
It's like December hits and everyone becomes a bitch
My trees is lit (my trees is lit)
But I ain't on no Christmas shit
Motherfucker, I been sick of Santa since I was a kid

I'm a grinch (I'm a grinch)
I don't like this Christmas shit
It's like December hits and everyone becomes a bitch
My trees is lit (my trees is lit)
But I ain't on no Christmas shit
Motherfucker I been sick of Santa since I was a kid
I'm a grinch (I'm a grinch)

I'm a grinch
I'm a grinch
I'm a grinch

Grinch

Chaque quartier de Hoviel
Aime beaucoup Noël
Mais le Grinch
Qui vivait juste au nord de Hoviel
Ne l'aimait pas

Je suis un putain de Grinch
J'ai dit que je n'aime pas cette merde de Noël
C'est comme si décembre arrive et tout le monde devient une salope
Mes sapins sont éclairés (mes sapins sont éclairés)
Mais je ne suis pas dans le truc de Noël
Putain, je suis malade de ce vieux barbu depuis que je suis gosse

Je suis un Grinch (je suis un Grinch)
Je n'aime pas cette merde de Noël
C'est comme si décembre arrive et tout le monde devient une salope
Mes sapins sont éclairés (mes sapins sont éclairés)
Mais je ne suis pas dans le truc de Noël
Putain, je suis malade de ce vieux barbu depuis que je suis gosse
Je suis un Grinch

Une autre année arrive, une autre année s'en va
Un autre vent froid qui souffle la neige
Peut-être que toi, tu t'en fiches, moi, je sais que je m'en fous
Un autre renne, un autre nez rouge
J'ai Dasher, Dancer, Prancer, Vixen
Je déteste la commercialisation de Noël
Que veux-tu ? Quels sont tes souhaits ?
Où est-ce que tu fais tes courses ? Où est-ce que tu l'as eu ?

Une autre année arrive, une autre année s'en va
Un autre vent froid qui souffle la neige
Peut-être que toi, tu t'en fiches, moi, je sais que je m'en fous
Un autre renne, un autre nez rouge
J'ai Dasher, Dancer, Prancer, Vixen
Je déteste la commercialisation de Noël
Que veux-tu ? Quels sont tes souhaits ?
Où est-ce que tu fais tes courses ? Où est-ce que tu l'as eu ?

Je suis sûr que Noël est un moment pour donner
Un moment pour être avec sa famille
Je vois loin Hambourg

Novembre est arrivé, vous êtes devenus fous
Vous avez sauté les vacances, pas de remerciements
Vous cherchez des bonnes affaires, tous les jouets
Ce n'est pas possible, perdus dans le bruit
Comment dois-je me sentir ? Fin de l'année
Je vis dans la peur, pas de joie de Noël

Novembre est arrivé, vous êtes devenus fous
Vous avez sauté les vacances, pas de remerciements
Vous cherchez des bonnes affaires, tous les jouets
Ce n'est pas possible, perdus dans le bruit
Comment dois-je me sentir ? Fin de l'année
Je vis dans la peur, pas de joie de Noël

Je suis un putain de Grinch
J'ai dit que je n'aime pas cette merde de Noël
C'est comme si décembre arrive et tout le monde devient une salope
Mes sapins sont éclairés (mes sapins sont éclairés)
Mais je ne suis pas dans le truc de Noël
Putain, je suis malade de ce vieux barbu depuis que je suis gosse

Je suis un Grinch (je suis un Grinch)
Je n'aime pas cette merde de Noël
C'est comme si décembre arrive et tout le monde devient une salope
Mes sapins sont éclairés (mes sapins sont éclairés)
Mais je ne suis pas dans le truc de Noël
Putain, je suis malade de ce vieux barbu depuis que je suis gosse
Je suis un Grinch (je suis un Grinch)

Je suis un Grinch
Je suis un Grinch
Je suis un Grinch