Never Enough - Baby Basile перевод на немецкий

Never Enough

All alone and I know how it goes
You go home I go back on my own
It's not fair but they say this is love
I'm still there but it's never enough

You ever miss somebody so much that you can't sleep
Been so depressed feeling weak cause you can't eat
Feeling like somebody took the air out your lungs and you can't breathe
Week after week this hill steep
But I've been climbing for a long time
I was falling apart and you done left me at the wrong time
All along I've lied and said that I was fine
But the truth is I'm not fine
Need a mind I lost mine
Feels like I can't be myself without you
I can be on my own but I'd rather be around you
It's true I need you as a matter of fact
I need two sticks of glue to put my heart back in tact
And I've been going on like this for a minute
Doing shit half assed cause my heart aint really in it
Name's Irwin but I hardly feel I'm winning
And I don't give up but can I make it to the finish
I don't know

All alone and I know how it goes
You go home I go back on my own
It's not fair but they say this is love
I'm still there but it's never enough

Now I know We've seen each other at our worst
And I know you love and maybe that's why it hurts
Pain so deep I don't want to write a second verse
All my life I been wishing I was first
Never felt important all I ever felt was cursed
Always felt overlooked under loved overworked
Every day was a lesson I'll admit
But I start to feel aggressive when I think that this it
Never gave a shit about myself only you
That's how I get it's not healthy but it's true
Ima say my peace and I wish you would too
I could call everyday but they never go through
I'm a mess at home all alone on my own
Don't pick up the phone and I get it yeah I know
I'm a mess at home all alone on my own
Don't pick up the phone and I get it yeah I know

All alone and I know how it goes
You go home I go back on my own
It's not fair but they say this is love
I'm still there but it's never enough
All alone and I know how it goes
You go home I go back on my own
It's not fair but they say this is love
I'm still there but it's never enough

Nie Genug

Ganz allein und ich weiß, wie es läuft
Du gehst nach Hause, ich bleibe allein
Es ist nicht fair, aber sie sagen, das ist Liebe
Ich bin noch da, aber es ist nie genug

Hast du jemanden jemals so sehr vermisst, dass du nicht schlafen kannst?
Warst so deprimiert und fühltest dich schwach, weil du nicht essen kannst?
Fühlst dich, als hätte dir jemand die Luft aus den Lungen genommen und du kannst nicht atmen?
Woche für Woche, dieser Hügel ist steil
Aber ich klettere schon lange
Ich war am Boden zerstört und du hast mich zur falschen Zeit verlassen
Die ganze Zeit habe ich gelogen und gesagt, dass es mir gut geht
Aber die Wahrheit ist, mir geht es nicht gut
Brauche einen Verstand, ich habe meinen verloren
Es fühlt sich an, als könnte ich ohne dich nicht ich selbst sein
Ich kann alleine sein, aber ich wäre lieber in deiner Nähe
Es ist wahr, ich brauche dich, um genau zu sein
Ich brauche zwei Tuben Kleber, um mein Herz wieder zusammenzufügen
Und das geht schon eine Weile so
Mache alles nur halbherzig, weil mein Herz nicht wirklich dabei ist
Mein Name ist Irwin, aber ich fühle mich kaum wie ein Gewinner
Und ich gebe nicht auf, aber schaffe ich es bis zum Ziel?
Ich weiß es nicht

Ganz allein und ich weiß, wie es läuft
Du gehst nach Hause, ich bleibe allein
Es ist nicht fair, aber sie sagen, das ist Liebe
Ich bin noch da, aber es ist nie genug

Jetzt weiß ich, wir haben uns von unserer schlechtesten Seite gesehen
Und ich weiß, dass du liebst, und vielleicht tut es deshalb so weh
Der Schmerz ist so tief, ich will keine zweite Strophe schreiben
Mein ganzes Leben lang wollte ich der Erste sein
Habe mich nie wichtig gefühlt, habe mich immer verflucht gefühlt
Habe mich immer übersehen, untergeliebt und überarbeitet gefühlt
Jeder Tag war eine Lektion, das gebe ich zu
Aber ich werde aggressiv, wenn ich denke, dass es das ist
Habe mich nie um mich selbst gekümmert, nur um dich
Ich weiß, es ist nicht gesund, aber es ist wahr
Ich werde meine Meinung sagen, und ich wünschte, du würdest es auch tun
Ich könnte jeden Tag anrufen, aber sie gehen nie durch
Ich bin ein Wrack zu Hause, ganz allein
Gehe nicht ans Telefon, und ich verstehe es, ja, ich weiß
Ich bin ein Wrack zu Hause, ganz allein
Gehe nicht ans Telefon, und ich verstehe es, ja, ich weiß

Ganz allein und ich weiß, wie es läuft
Du gehst nach Hause, ich bleibe allein
Es ist nicht fair, aber sie sagen, das ist Liebe
Ich bin noch da, aber es ist nie genug
Ganz allein und ich weiß, wie es läuft
Du gehst nach Hause, ich bleibe allein
Es ist nicht fair, aber sie sagen, das ist Liebe
Ich bin noch da, aber es ist nie genug