Baby Basile - Suicide Prevention - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baby Basile - Suicide Prevention




Suicide Prevention
Prévention du suicide
I'm glad to say that I'm here
Je suis heureux de dire que je suis
Cause there's days I wish that I wasn't
Parce qu'il y a des jours j'aimerais ne pas l'être
I'll be the first to keep it real
Je serai le premier à te dire la vérité
Here that bad talk and I love it
J'aime entendre parler de ces choses difficiles
I'm so broken down inside
Je suis tellement brisé à l'intérieur
I don't feel my best in public
Je ne me sens pas bien en public
And I think that I quit drinking
Et je pense que j'ai arrêté de boire
For the sake of feeling something
Pour le plaisir de ressentir quelque chose
I feel nothing still when I bleed
Je ne ressens toujours rien quand je saigne
But that suicide ain't for me
Mais le suicide n'est pas pour moi
How many funerals have I seen
Combien d'enterrements ai-je vus
Just this summer I went to three
Juste cet été j'en ai vu trois
It's a cold world and I think
C'est un monde froid et je pense
It'd be a colder one if I leave
Que ce serait encore plus froid si je pars
I be hanging on for others
Je m'accroche pour les autres
But I'm doing this one for me
Mais je fais ça pour moi
Lead this life I live just to show
Je vis cette vie pour montrer
You don't have to go down that road
Que tu n'as pas besoin de prendre cette voie
I been there and I've been alone
J'y suis passé et j'ai été seul
I've cried tears that I've never shown
J'ai versé des larmes que je n'ai jamais montrées
Fallen out and I've overdosed
Je suis tombé et j'ai fait une overdose
Lost my mind and broken phone
J'ai perdu la tête et j'ai cassé mon téléphone
Fell in love and broken a home
Je suis tombé amoureux et j'ai brisé un foyer
Broken hearts because of my own
J'ai brisé des cœurs à cause des miens
I'm glad to say that I'm here
Je suis heureux de dire que je suis
Cause there's days I wish that I wasn't
Parce qu'il y a des jours j'aimerais ne pas l'être
I'll be the first to keep it real
Je serai le premier à te dire la vérité
Here that bad talk and I love it
J'aime entendre parler de ces choses difficiles
I'm so broken down inside
Je suis tellement brisé à l'intérieur
I don't feel my best in public
Je ne me sens pas bien en public
And I think that I quit drinking
Et je pense que j'ai arrêté de boire
For the sake of feeling something
Pour le plaisir de ressentir quelque chose
I feel nothing still when I bleed
Je ne ressens toujours rien quand je saigne
But that suicide ain't for me
Mais le suicide n'est pas pour moi
How many funerals have I seen
Combien d'enterrements ai-je vus
Just this summer I went to three
Juste cet été j'en ai vu trois
It's a cold world and I think
C'est un monde froid et je pense
It'd be a colder one if I leave
Que ce serait encore plus froid si je pars
I be hanging on for others
Je m'accroche pour les autres
But I'm doing this one for me
Mais je fais ça pour moi
Lead this life I live just to show
Je vis cette vie pour montrer
You don't have to go down that road
Que tu n'as pas besoin de prendre cette voie
I been there and I've been alone
J'y suis passé et j'ai été seul
I've cried tears that I've never shown
J'ai versé des larmes que je n'ai jamais montrées
Fallen out and I've overdosed
Je suis tombé et j'ai fait une overdose
Lost my mind and broken phone
J'ai perdu la tête et j'ai cassé mon téléphone
Fell in love and broken a home
Je suis tombé amoureux et j'ai brisé un foyer
Broken hearts because of my own
J'ai brisé des cœurs à cause des miens





Авторы: Joshua Irwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.