Текст и перевод песни Baby Bear, Elmo, Mama Bear, Telly & Zoe - Be doodle de dum
Deedlie-doo-dee-doo-dee-doo-dee-doo-dee-do-dee-do
Дидли-ду-Ди-ду-Ди-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Elmo
knows
a
little
secret
for
whenever
things
go
wrong
Элмо
знает
маленький
секрет
на
случай,
если
что-то
пойдет
не
так.
It
makes
you
feel
much
better
when
a
band-aid
comes
along
Ты
чувствуешь
себя
намного
лучше,
когда
приходит
пластырь.
Just
take
a
breath,
lift
up
your
head,
and
stand
up
tall
and
strong
Просто
сделай
вдох,
подними
голову
и
встань
во
весь
рост.
Let
out
a
big
"Be-doodle!"
as
you
sing
this
little
song
Испустите
громкое
"Бе-дудль!",
когда
будете
петь
эту
песенку.
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum-dee-yay!
Би-дудл-Ди-дум-Ди-йей!
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
It's
such
a
good
thing
to
say
Это
так
приятно
сказать.
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum
Би-дудл-Ди-дум
Makes
sadness
go
away
Заставляет
грусть
уйти.
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum-dee-yay!
Би-дудл-Ди-дум-Ди-йей!
Da
da
da
da
da
da
da!
Да-да-да-да-да-да!
It's
so
easy
you
can
do
it
almost
anywhеre
at
all
Это
так
просто,
что
ты
можешь
делать
это
почти
везде.
Be-doodle
in
thе
kitchen
or
be-doodle
in
the
hall
Будь-каракули
на
кухне
или
будь-каракули
в
прихожей.
Be-doodle
in
the
bathtub
or
be-doodle
on
the
phone
Будь-каракулем
в
ванной
или
будь-каракулем
по
телефону
Be-doodle
with
a
marching
band
or
doodle
all
alone!
Будь-каракуль
с
марширующим
оркестром
или
каракуль
совсем
один!
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum-dee-yay!
Би-дудл-Ди-дум-Ди-йей!
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
It's
such
a
good
thing
to
say
Это
так
приятно
сказать.
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum
Би-дудл-Ди-дум
Makes
sadness
go
away
Заставляет
грусть
уйти.
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum-dee-yay!
Би-дудл-Ди-дум-Ди-йей!
Ya-da-da-da-da-da-da!
Да-да-да-да-да-да-да!
Elmo
woke
up
feeling
grouchy,
he
was
grumpy
as
a
bear
Элмо
проснулся
раздраженным,
он
был
сварливым,
как
медведь.
He
tried
to
find
some
niceness,
but
his
niceness
wasn't
there
Он
пытался
быть
вежливым,
но
его
вежливости
не
было.
But
quickly
he
remembered
what
to
do
when
things
go
wrong
Но
он
быстро
вспомнил,
что
делать,
когда
что
- то
идет
не
так.
He
let
out
a
big
"be-doodle!"
and
stayed
happy
all
day
long
Он
издал
громкое
"Бе-дудль!"
и
оставался
счастливым
весь
день.
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum-dee-yay!
Би-дудл-Ди-дум-Ди-йей!
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
An
excellent
thing
to
say
Отличная
вещь,
чтобы
сказать
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum
Би-дудл-Ди-дум
Makes
sadness
go
away
Заставляет
грусть
уйти.
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum
Бе-дудль-Ди-дам
Be-doodle-dee-dum-dee-yay!
Би-дудл-Ди-дум-Ди-йей!
Be-doodley-diddley-didley-duddley-doodley-duddley-yay!
Бе-дудли-Дидли-Дидли-дудли-дудли-дудли-ура!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeffrey A. Moss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.