Ovisan - Baby Blue перевод на немецкий

Ovisan

Ponekad pitam se
Dal bi mogo bez tebe,
Svaki put kad pokušam
U trenu sve se raspadne
Koda sam o tebi o o o ovisan

Možda svima ne pokazujem
Da samo tebe trebam
I možda ponekad pretjerujem
Al znaš da bolje ne znam

Ti dižeš me u oblake
I kada ništa nemam
Samo tebe trebam,
Ja za bolje ne znam

Da pustim te, vise na pomišljam
Sav se tebi prepuštam
O ničemu vise ne razmišljam
Sad se dobro osjećam
Stvarno sam o tebi sam o o o ovisan

Možda svima ne pokazujem
Da samo tebe trebam
I možda ponekad pretjerujem
Al znaš da bolje ne znam

Ti dižeš me u oblake
I kada ništa nemam
Samo tebe trebam
Ja za bolje neznam

Da prevarim sebe ponekad
Kažem da mogu bez tebe
Makar znam da lažem

Možda svima ne pokazujem
Da samo tebe trebam
I možda ponekad pretjerujem
Al znaš da bolje ne znam

Ti dižeš me u oblake
I kada ništa nemam
Samo tebe trebam,
Ja za bolje ne znam

Možda svima ne pokazujem
Da samo tebe trebam
I možda ponekad pretjerujem
Al znaš da bolje ne znam

Ti dižeš me u oblake
I kada ništa nemam
Samo tebe trebam,
Ja za bolje ne znam

Süchtig

Manchmal frage ich mich,
Ob ich ohne dich könnte,
Jedes Mal, wenn ich es versuche,
Bricht im Nu alles zusammen
Als ob ich nach dir sü-sü-sü-süchtig wäre

Vielleicht zeige ich es nicht allen,
Dass ich nur dich brauche
Und vielleicht übertreibe ich manchmal,
Aber du weißt, dass ich es nicht besser weiß

Du hebst mich in die Wolken,
Auch wenn ich nichts habe
Nur dich brauche ich,
Ich kenne nichts Besseres

Dich gehen zu lassen, daran denke ich nicht mehr
Ganz dir überlasse ich mich
Über nichts denke ich mehr nach
Jetzt fühle ich mich gut
Wirklich bin ich nach dir sü-sü-sü-süchtig

Vielleicht zeige ich es nicht allen,
Dass ich nur dich brauche
Und vielleicht übertreibe ich manchmal,
Aber du weißt, dass ich es nicht besser weiß

Du hebst mich in die Wolken,
Auch wenn ich nichts habe
Nur dich brauche ich,
Ich kenne nichts Besseres

Dass ich mich manchmal selbst betrüge,
Sage, dass ich ohne dich kann
Obwohl ich weiß, dass ich lüge

Vielleicht zeige ich es nicht allen,
Dass ich nur dich brauche
Und vielleicht übertreibe ich manchmal,
Aber du weißt, dass ich es nicht besser weiß

Du hebst mich in die Wolken,
Auch wenn ich nichts habe
Nur dich brauche ich,
Ich kenne nichts Besseres

Vielleicht zeige ich es nicht allen,
Dass ich nur dich brauche
Und vielleicht übertreibe ich manchmal,
Aber du weißt, dass ich es nicht besser weiß

Du hebst mich in die Wolken,
Auch wenn ich nichts habe
Nur dich brauche ich,
Ich kenne nichts Besseres