Текст и перевод песни Baby Blue - Ovisan

Ovisan

Ponekad pitam se
Dal bi mogo bez tebe,
Svaki put kad pokušam
U trenu sve se raspadne
Koda sam o tebi o o o ovisan

Možda svima ne pokazujem
Da samo tebe trebam
I možda ponekad pretjerujem
Al znaš da bolje ne znam

Ti dižeš me u oblake
I kada ništa nemam
Samo tebe trebam,
Ja za bolje ne znam

Da pustim te, vise na pomišljam
Sav se tebi prepuštam
O ničemu vise ne razmišljam
Sad se dobro osjećam
Stvarno sam o tebi sam o o o ovisan

Možda svima ne pokazujem
Da samo tebe trebam
I možda ponekad pretjerujem
Al znaš da bolje ne znam

Ti dižeš me u oblake
I kada ništa nemam
Samo tebe trebam
Ja za bolje neznam

Da prevarim sebe ponekad
Kažem da mogu bez tebe
Makar znam da lažem

Možda svima ne pokazujem
Da samo tebe trebam
I možda ponekad pretjerujem
Al znaš da bolje ne znam

Ti dižeš me u oblake
I kada ništa nemam
Samo tebe trebam,
Ja za bolje ne znam

Možda svima ne pokazujem
Da samo tebe trebam
I možda ponekad pretjerujem
Al znaš da bolje ne znam

Ti dižeš me u oblake
I kada ništa nemam
Samo tebe trebam,
Ja za bolje ne znam

Ovisan

Parfois je me demande
Si je pourrais vivre sans toi,
Chaque fois que j'essaie
Tout s'effondre en un instant
Comme si j'étais dépendant de toi, de toi, de toi, de toi, de toi

Peut-être que je ne montre pas à tout le monde
Que je n'ai besoin que de toi
Et peut-être que j'exagère parfois
Mais tu sais que je ne sais pas mieux faire

Tu me soulèves dans les nuages
Et quand je n'ai rien
J'ai juste besoin de toi,
Je ne sais pas faire mieux

Laisser tomber, je n'y pense plus
Je me laisse complètement aller à toi
Je ne pense plus à rien d'autre
Maintenant je me sens bien
Je suis vraiment dépendant de toi, de toi, de toi, de toi, de toi

Peut-être que je ne montre pas à tout le monde
Que je n'ai besoin que de toi
Et peut-être que j'exagère parfois
Mais tu sais que je ne sais pas mieux faire

Tu me soulèves dans les nuages
Et quand je n'ai rien
J'ai juste besoin de toi
Je ne sais pas faire mieux

Pour me tromper, parfois
Je dis que je peux vivre sans toi
Même si je sais que je mens

Peut-être que je ne montre pas à tout le monde
Que je n'ai besoin que de toi
Et peut-être que j'exagère parfois
Mais tu sais que je ne sais pas mieux faire

Tu me soulèves dans les nuages
Et quand je n'ai rien
J'ai juste besoin de toi,
Je ne sais pas faire mieux

Peut-être que je ne montre pas à tout le monde
Que je n'ai besoin que de toi
Et peut-être que j'exagère parfois
Mais tu sais que je ne sais pas mieux faire

Tu me soulèves dans les nuages
Et quand je n'ai rien
J'ai juste besoin de toi,
Je ne sais pas faire mieux