Ele mexe comigo - Baby Consuelo перевод на немецкий

Ele mexe comigo

Até nos dias turvos chega
E mexe comigo
Como os raios do sol desce
Vem e me aquece

O meu nego, doce mel, o veneno, o perigo
Que mexe comigo

O meu nego, seu dengo, o mistério, o segredo
Que mexe comigo

Com ele vou céu, inferno
Europa, Paris, Bahia
Nenhuma baiana tem o que eu tenho pra ele
Nenhuma tem os segredos que eu tenho pra ele.

Er berührt mich tief

Selbst an trüben Tagen kommt er
Und berührt mich tief
Wie Sonnenstrahlen steigt er herab
Kommt und wärmt mich

Mein Liebster, süßer Honig, das Gift, die Gefahr
Der mich tief berührt

Mein Liebster, seine Zärtlichkeit, das Mysterium, das Geheimnis
Der mich tief berührt

Mit ihm gehe ich in den Himmel, in die Hölle
Europa, Paris, Bahia
Keine Frau aus Bahia hat, was ich für ihn habe
Keine hat die Geheimnisse, die ich für ihn habe.